江上

· 王安石

村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。
春风似补林塘破,野水遥连草树高。
寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。
迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。

简要说明

这首诗描绘了江上村落的景象,表达了诗人旅途奔波的疲惫和对自身理想抱负未实现的感慨,同时展现出不甘于碌碌无为、仍心系天下的情怀。

逐句注释

  • “村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“青旗”,指酒旗;“袛裯”,短衣。
    • 句意:江上的村落里家家户户都有浊酒,酒旗在风中飘动招呼着客人,人们解开短衣准备饮酒。
  • “春风似补林塘破,野水遥连草树高”:
    • 字词:“破”,指林塘因季节变化或其他原因出现的残破景象。
    • 句意:春风似乎在弥补林塘的残破,野外的水远远地与高高的草树相连。
  • “寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳”:
    • 字词:“寄食”,依靠他人吃饭,这里指旅途奔波;“弊”,疲惫。
    • 句意:我依靠舟车四处奔波,身体到处都疲惫不堪,在天地间边走边唱,这身体实在是太劳累了。
  • “迟回自负平生意,岂是明时惜一毛”:
    • 字词:“迟回”,徘徊,迟疑;“负”,辜负;“惜一毛”,指吝啬、自私。
    • 句意:我徘徊迟疑,辜负了平生的志向,可我哪里是在这清明的时代里吝啬自己的力量呢。

现代译文

江上的村落中家家都备有浊酒,
酒旗飘飘招引着客人解开短衣。
春风好像在修补林塘的残破,
野外的水远远连着高高的草树。
我靠舟车四处奔波身体疲惫,
在天地间边走边唱身心俱劳。
我徘徊迟疑辜负了平生志向,
怎会在这清明之世吝啬力量。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石积极推行变法以图改变现状。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治生涯中经历一些波折,在旅途之中有感而发。可能是变法过程中遭遇阻力,让他感到理想难以实现,同时旅途的奔波也使他身心疲惫,但他内心仍怀着为国家效力的壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江上村落、春风、林塘、野水等景象,表面上是在写景,实际上是借这些景色来烘托自己的心境。如“春风似补林塘破”,可能暗示着自己想要弥补社会的弊病。
    • 对比:颈联“寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳”将身体的疲惫与在天地间的行歌形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“浊醪”“青旗”等词语,生动地描绘出乡村的生活场景;“春风似补林塘破”中“补”字运用巧妙,赋予春风以人的情感和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有乡村宁静氛围又有诗人内心感慨的意境。前两联的乡村景象给人一种宁静的感觉,而后两联则透露出诗人的疲惫与壮志未酬的惆怅,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上村落的景象,表达了诗人旅途奔波的疲惫和对自身理想抱负未实现的感慨,同时展现出不甘于碌碌无为、仍心系天下的情怀。

《江上》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石积极推行变法以图改变现状。这首诗具体创作时间不详,但应是他在政治生涯中经历一些波折,在旅途之中有感而发。可能是变法过程中遭遇阻力,让他感到理想难以实现,同时旅途的奔波也使他身心疲惫,但他内心仍怀着为国家效力的壮志。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江上村落、春风、林塘、野水等景象,表面上是在写景,实际上是借这些景色来烘托自己的心境。如“春风似补林塘破”,可能暗示着自己想要弥补社会的弊病。 对比 :颈联“寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳”将身体的疲惫与在天地间的行歌形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“浊醪”“青旗”等...