这首诗以苦雨为背景,描绘了因雨成灾的景象,展现了百姓生活的困苦,表达了诗人对民生的关切以及自身身为官员却未能有所回报的感慨,体现出其忧国忧民、期望年丰的情怀。
苦雨
灵场奔走尚无功,去马来车道不通。
风助乱云阴更密,水争高岸气尤雄。
平时沟洫今多废,下户京囷久已空。
肉食自嗟何所报,古人忧国愿年丰。
风助乱云阴更密,水争高岸气尤雄。
平时沟洫今多废,下户京囷久已空。
肉食自嗟何所报,古人忧国愿年丰。
简要说明
逐句注释
- “灵场奔走尚无功,去马来车道不通”:
- 字词:“灵场”,求雨的场所;“尚”,还。
- 句意:在求雨的场所来回奔走,可仍然没有效果,来来往往的车马因为道路积水而无法通行。
- “风助乱云阴更密,水争高岸气尤雄”:
- 字词:“助”,助力;“争”,冲击;“雄”,气势大。
- 句意:风助力着纷乱的云朵,使得阴云更加浓密,雨水冲击着高高的堤岸,气势十分凶猛。
- “平时沟洫今多废,下户京囷久已空”:
- 字词:“沟洫”,沟渠;“下户”,贫苦人家;“京囷”,粮仓。
- 句意:平时用于排水的沟渠如今大多都已荒废,贫苦人家的粮仓很久之前就已经空了。
- “肉食自嗟何所报,古人忧国愿年丰”:
- 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人,这里是诗人自指;“嗟”,叹息;“报”,回报。
- 句意:自己身为官员不禁叹息,不知道该如何回报国家,就像古人一样忧虑国事,只希望能有个丰收年。
现代译文
在求雨的场地来回奔忙却毫无功效,
往来的车马因道路积水无法通行。
狂风助力着乱云,阴云越发浓密,
雨水冲击高岸,气势是多么凶猛。
平时的沟渠如今大多都已荒废,
贫苦人家的粮仓早就空空如也。
我身为官员叹息不知如何回报,
就像古人忧国只盼能有个丰年。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,水旱灾害频繁,百姓生活困苦。这首《苦雨》具体创作时间不详,但应是在他为官期间,面对苦雨成灾、百姓受灾的情况有感而发。王安石一生致力于变法改革,以图改变北宋积贫积弱的局面,此诗也反映出他对百姓生活的关注和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了苦雨成灾的景象,狂风乱云、积水断路、水冲高岸,渲染出一种压抑、动荡的氛围,后两联则抒发了诗人对百姓的同情和对国家的忧虑,景中含情,情由景生,情景紧密交融。
- 对比:“平时沟洫今多废”将平时沟渠的正常状态与如今的荒废进行对比,突出了水利设施的失修;“下户京囷久已空”则体现了贫苦百姓生活的艰难,与那些“肉食者”形成对比,更增强了诗歌的批判意味和对百姓的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出苦雨成灾的场景和诗人内心的情感。如“风助乱云阴更密,水争高岸气尤雄”,用简洁的语言生动地展现出风雨交加、水势凶猛的景象。
- 主题表达:诗歌围绕苦雨这一自然现象展开,从描绘灾情到关注民生,再到表达自己的忧国之情,层层递进,主题鲜明。诗人通过对现实的描写,深刻地反映了当时社会存在的问题,体现出他作为一个政治家的责任感和使命感。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗以苦雨为背景,描绘了因雨成灾的景象,展现了百姓生活的困苦,表达了诗人对民生的关切以及自身身为官员却未能有所回报的感慨,体现出其忧国忧民、期望年丰的情怀。
《苦雨》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,水旱灾害频繁,百姓生活困苦。这首《苦雨》具体创作时间不详,但应是在他为官期间,面对苦雨成灾、百姓受灾的情况有感而发。王安石一生致力于变法改革,以图改变北宋积贫积弱的局面,此诗也反映出他对百姓生活的关注和对国家命运的忧虑。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了苦雨成灾的景象,狂风乱云、积水断路、水冲高岸,渲染出一种压抑、动荡的氛围,后两联则抒发了诗人对百姓的同情和对国家的忧虑,景中含情,情由景生,情景紧密交融。 对比 :“平时沟洫今多废”将平时沟渠的正常状态与如今的荒废进行对比,突出了水利设施的失修;“下户京囷久已空”则体现了贫苦百姓生活的艰难,与那些“肉食者”形成对比,...