次韵春日即事

· 王安石

人间尚有薄寒侵,和气先薰草树心。
丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴。
潺潺嫩水生幽谷,漠漠轻烟动远林。
病得一官随太守,班春无助愧周任。

简要说明

这首诗描绘了春日的景象,展现了春天到来时大自然的生机与活力,如花草破蕾、嫩水流动、轻烟浮动等。同时,诗人结合自身“病得一官”的状况,表达了对自己无法像周任所说那样称职履行职责的愧疚之情。

逐句注释

  • “人间尚有薄寒侵,和气先薰草树心”:
    • 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“和气”,温暖的气息;“薰”,同“熏”,熏陶、感染。
    • 句意:人间尚且还有轻微的寒意侵袭,但温暖的气息已经率先感染了花草树木的内心。
  • “丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴”:
    • 字词:“丹白”,红色和白色,代指花朵;“分”,各自;“破蕾”,花蕾绽放;“青黄”,指绿色的叶子和黄色的嫩叶;“交阴”,枝叶交错形成树荫。
    • 句意:红色和白色的花朵各自绽放出花蕾,绿色的叶子和黄色的嫩叶相互映衬,即将交错形成树荫。
  • “潺潺嫩水生幽谷,漠漠轻烟动远林”:
    • 字词:“潺潺”,水流声;“嫩水”,初春的溪水;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:潺潺的溪水从幽深的山谷中流淌而出,弥漫的轻烟在远处的树林中飘动。
  • “病得一官随太守,班春无助愧周任”:
    • 字词:“病”,自谦之词,指自己身体不好或才能不足;“班春”,古代地方官在春天向百姓宣布政令,劝农耕种;“周任”,古代的良史,曾说“陈力就列,不能者止”,意思是能贡献自己的力量,就担任相应的官职,不能就辞去。
    • 句意:我才能不足得到一个官职跟随太守,在劝农耕种这件事上却没有什么帮助,实在愧对周任的话。

现代译文

人间还带着轻微的寒意,
但温暖的气息已先感染了草木的心。
红的白的花朵各自绽放花蕾,
青的黄的枝叶相互映衬将成荫。
潺潺的嫩水在幽谷中流淌,
漠漠的轻烟在远林中飘动。
我才能不足当了个小官跟随太守,
劝农之事无帮助真愧对周任之言。

创作背景

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中“病得一官随太守”可知,王安石当时担任一个小官职,跟随太守行事。可能是在春天,他看到大自然的生机勃勃之景,联想到自己虽有官职,却在劝农等事务上没有发挥太大作用,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“潺潺嫩水生幽谷”是听觉描写,潺潺的流水声生动地展现了溪水流动的状态;“丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴”“漠漠轻烟动远林”是视觉描写,描绘出花朵绽放、枝叶交错、轻烟飘动的画面,视听结合,使春日景象更加鲜活。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日生机勃勃的自然景象,而后两句则由景转入抒情,表达了诗人对自己不能胜任官职的愧疚之情,借春日之景衬托出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“潺潺”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出溪水流动和轻烟弥漫的状态。对自然景象的描写用词精准,如“丹白”“青黄”准确地描绘出花朵和枝叶的颜色。
  • 意境营造:通过对春日景象的细致描绘,营造出一种清新、生机勃勃的意境。然而,最后两句的抒情又为整首诗增添了一抹淡淡的忧愁,使意境更加丰富和深沉,既有春天带来的希望与活力,又有诗人对自身处境的反思与愧疚。

常见问题

《次韵春日即事》的作者和朝代是什么?

《次韵春日即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景象,展现了春天到来时大自然的生机与活力,如花草破蕾、嫩水流动、轻烟浮动等。同时,诗人结合自身“病得一官”的状况,表达了对自己无法像周任所说那样称职履行职责的愧疚之情。

《次韵春日即事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中“病得一官随太守”可知,王安石当时担任一个小官职,跟随太守行事。可能是在春天,他看到大自然的生机勃勃之景,联想到自己虽有官职,却在劝农等事务上没有发挥太大作用,从而有感而发创作了这首诗。

《次韵春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“潺潺嫩水生幽谷”是听觉描写,潺潺的流水声生动地展现了溪水流动的状态;“丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴”“漠漠轻烟动远林”是视觉描写,描绘出花朵绽放、枝叶交错、轻烟飘动的画面,视听结合,使春日景象更加鲜活。 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日生机勃勃的自然景象,而后两句则由景转入抒情,表达了诗人对自己不能胜任官职的愧疚之情,借春日之景...