这首诗是王安石赠给李士宁道人的。诗中通过引用古代贤人的典故,赞美李士宁道人有季主、弥明般的才华与风采,还提到他有令人惊叹的事迹,虽然其高深的风范少有人能识,但他来拜访自己并非无故,表达了诗人对李士宁的欣赏以及因家贫无法以酒好好招待的遗憾。
赠李士宁道人
季主逡巡居卜肆,弥明邂逅作诗翁。
曾令宋贾叹车上,更使刘侯惊坐中。
杳杳人传多异事,冥冥谁识此高风。
行歌过我非无谓,唯恨贫家酒盏空。
曾令宋贾叹车上,更使刘侯惊坐中。
杳杳人传多异事,冥冥谁识此高风。
行歌过我非无谓,唯恨贫家酒盏空。
简要说明
逐句注释
- “季主逡巡居卜肆,弥明邂逅作诗翁”:
- 字词:“季主”,指司马季主,汉代的占卜者;“逡巡”,从容不迫;“卜肆”,占卜的店铺;“弥明”,即轩辕弥明,唐代的道人,能诗。
- 句意:司马季主从容地待在占卜店里,轩辕弥明偶然间成为了作诗的老翁。这里是以季主和弥明来类比李士宁。
- “曾令宋贾叹车上,更使刘侯惊坐中”:
- 字词:“宋贾”,此处未明确具体所指何人,可能是一位姓宋的商人;“刘侯”,也未明确,可能是一位姓刘的显贵。
- 句意:李士宁曾让姓宋的商人在车子上惊叹,更让姓刘的显贵在座中震惊。形容李士宁有令人惊叹的才能或事迹。
- “杳杳人传多异事,冥冥谁识此高风”:
- 字词:“杳杳”,悠远、渺茫;“冥冥”,昏暗,这里指很少有人明白。
- 句意:人们纷纷传说李士宁有很多奇异的事情,但又有谁能真正理解他高深的风范呢。
- “行歌过我非无谓,唯恨贫家酒盏空”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“过我”,拜访我。
- 句意:李士宁边走边唱着歌来拜访我并非没有缘故,但遗憾的是我这贫寒之家的酒盏是空的,无法好好招待他。
现代译文
司马季主从容地待在占卜店里,
轩辕弥明偶然成了作诗的老翁。
你曾让宋姓商人在车中惊叹,
更使刘姓显贵在座中受震惊。
人们纷纷传说你有诸多异事,
可谁能真正领会你高尚之风。
你边走边唱来访我并非无故,
只恨我家贫寒酒盏空空如也。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。李士宁是当时颇有名气的道人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在王安石与李士宁有交往的过程中所作。李士宁以其独特的才能和事迹在当时引起人们的关注,王安石对他比较欣赏,故而写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如司马季主和轩辕弥明的典故,以古代贤人的形象来比拟李士宁,使李士宁的形象更加生动、富有内涵。通过“宋贾叹”“刘侯惊”的典故,侧面烘托出李士宁的才华和影响力。
- 衬托:“杳杳人传多异事,冥冥谁识此高风”,以众人传说李士宁的异事,衬托出真正能理解他高尚风范的人很少,突出了李士宁的独特与高深。
- 语言特色:语言简洁凝练,通过用典使诗歌富有文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“季主逡巡居卜肆,弥明邂逅作诗翁”“曾令宋贾叹车上,更使刘侯惊坐中”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗人在诗中既有对李士宁才能和风范的赞美,又有因自身家贫无法好好招待对方的遗憾之情,情感真挚且复杂,在简洁的诗句中蕴含着丰富的情感内涵。
常见问题
《赠李士宁道人》的作者和朝代是什么?
《赠李士宁道人》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《赠李士宁道人》主要写了什么?
这首诗是王安石赠给李士宁道人的。诗中通过引用古代贤人的典故,赞美李士宁道人有季主、弥明般的才华与风采,还提到他有令人惊叹的事迹,虽然其高深的风范少有人能识,但他来拜访自己并非无故,表达了诗人对李士宁的欣赏以及因家贫无法以酒好好招待的遗憾。
《赠李士宁道人》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。李士宁是当时颇有名气的道人。这首诗具体创作时间不详,但应该是在王安石与李士宁有交往的过程中所作。李士宁以其独特的才能和事迹在当时引起人们的关注,王安石对他比较欣赏,故而写下此诗相赠。
《赠李士宁道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如司马季主和轩辕弥明的典故,以古代贤人的形象来比拟李士宁,使李士宁的形象更加生动、富有内涵。通过“宋贾叹”“刘侯惊”的典故,侧面烘托出李士宁的才华和影响力。 衬托 :“杳杳人传多异事,冥冥谁识此高风”,以众人传说李士宁的异事,衬托出真正能理解他高尚风范的人很少,突出了李士宁的独特与高深。 语言特色 :语言简洁凝练,通过...