钟山西庵白莲亭

· 王安石

山亭新破一方苔,白帝留花满四隈。
野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材。
乡穷自作幽人伴,岁晚谁为静女媒。
可笑远公池上客,却因松菊赋归来。

简要说明

这首诗描绘了钟山白莲亭的景色,通过对白莲的赞美,表达了诗人的孤独寂寞之情,同时借古喻今,对那些未能坚守志向的人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “山亭新破一方苔,白帝留花满四隈”:
    • 字词:“破”,开辟;“白帝”,指秋天,古代以秋配西方,其帝为白帝;“四隈”,四角。
    • 句意:山亭刚刚开辟出一方长满青苔的地方,秋天留下的花朵布满了亭子的四角。
  • “野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材”:
    • 字词:“野艳”,指野生花朵的艳丽;“轻明”,轻盈明亮;“傅粉”,搽粉;“清浅”,清淡;“凭材”,依靠才华,这里指依靠艳丽的色彩等外在条件。
    • 句意:野生花朵的艳丽轻盈明亮,并非是搽了粉;秋天的景色清淡,不依靠艳丽的色彩等外在条件。
  • “乡穷自作幽人伴,岁晚谁为静女媒”:
    • 字词:“乡穷”,偏僻之地;“幽人”,隐士;“岁晚”,年末,比喻晚年;“静女”,娴静的女子,这里比喻白莲。
    • 句意:在这偏僻之地,白莲只能自己与隐士为伴,到了晚年,谁来为这娴静的白莲做媒呢?
  • “可笑远公池上客,却因松菊赋归来”:
    • 字词:“远公”,东晋高僧慧远,他在庐山建东林寺,与十八高贤结白莲社;“池上客”,指参加白莲社的人;“松菊赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”,指像陶渊明一样归隐。
    • 句意:可笑那些参加慧远白莲社的人,却因为松菊而归隐。

现代译文

山亭刚刚开辟出一方青苔地,
秋天的花朵布满亭子四角。
野生花朵艳丽轻盈明亮,
并非搽粉妆点;
秋景清淡,不依靠艳丽色彩。
在这偏僻之地,
白莲只能与隐士相伴,
到了晚年,
谁来为这白莲做媒?
可笑那些参加白莲社的人,
却像陶渊明一样因松菊而归隐。

创作背景

此诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时所作。王安石推行变法,虽有一番抱负,但变法过程中遭遇诸多阻碍,晚年退隐。在钟山的生活中,他寄情于山水自然,创作了不少写景抒情之作,此诗便是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白莲自比,通过描写白莲生长在偏僻之地,无人为其做媒,表达了自己晚年孤独寂寞、无人理解的心境,同时也展现出白莲般高洁的品质。
    • 用典:诗中运用了“远公池上客”和“松菊赋归来”的典故,借古喻今,对那些不能坚守信仰和志向,轻易归隐的人进行了嘲讽,增加了诗歌的文化内涵和讽刺意味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“野艳轻明非傅粉,秋光清浅不凭材”,用简洁的语言描绘出白莲的淡雅之美和秋景的清幽。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中描绘的山亭、青苔、白莲、秋光等景象,构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人晚年的孤独心境和对人生的感慨。

常见问题

《钟山西庵白莲亭》的作者和朝代是什么?

《钟山西庵白莲亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《钟山西庵白莲亭》主要写了什么?

这首诗描绘了钟山白莲亭的景色,通过对白莲的赞美,表达了诗人的孤独寂寞之情,同时借古喻今,对那些未能坚守志向的人进行了嘲讽。

《钟山西庵白莲亭》的创作背景是什么?

此诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时所作。王安石推行变法,虽有一番抱负,但变法过程中遭遇诸多阻碍,晚年退隐。在钟山的生活中,他寄情于山水自然,创作了不少写景抒情之作,此诗便是其中之一。

《钟山西庵白莲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以白莲自比,通过描写白莲生长在偏僻之地,无人为其做媒,表达了自己晚年孤独寂寞、无人理解的心境,同时也展现出白莲般高洁的品质。 用典 :诗中运用了“远公池上客”和“松菊赋归来”的典故,借古喻今,对那些不能坚守信仰和志向,轻易归隐的人进行了嘲讽,增加了诗歌的文化内涵和讽刺意味。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“野艳轻明非傅粉...