寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟

· 王安石

父兄为学众人知,小弟文章亦自奇。
家势到今宜有后,士才如此岂无时。
久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜。
但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨。

简要说明

这首诗是王安石寄给京城的父兄和平甫兄弟的,表达了对父兄和弟弟才学的肯定,认为自家家族有人才理应有好的发展时机,同时流露出对阳羡溪山的向往,最后祝愿一门都能获得显贵官职,届时能驾车来探访自己。

逐句注释

  • “父兄为学众人知,小弟文章亦自奇”:
    • 字词:“为学”,做学问;“奇”,奇特、出众。
    • 句意:父兄做学问是众人皆知的,弟弟的文章也十分出众。
  • “家势到今宜有后,士才如此岂无时”:
    • 字词:“家势”,家族的形势、状况;“有后”,有好的后继发展;“时”,时机、机遇。
    • 句意:家族发展到如今应该有好的后继,像我们这样有才能的士人怎么会没有机遇呢。
  • “久闻阳羡溪山好,颇与渊明性分宜”:
    • 字词:“阳羡”,古县名,今江苏宜兴;“性分”,天性、禀性。
    • 句意:早就听说阳羡的溪山风景优美,很适合像陶渊明那样的天性。
  • “但愿一门皆贵仕,时将车马过茆茨”:
    • 字词:“贵仕”,显贵的官职;“茆茨”,茅草屋,这里指自己居住的地方。
    • 句意:只希望一门人都能获得显贵的官职,时常能驾车马到我这茅草屋来探访。

现代译文

父兄做学问众人都知晓,
小弟的文章也是十分奇妙。
家族发展至今应有好后道,
有这般才能怎会没时运到。
早听说阳羡的溪山景色妙,
很适合如陶渊明般的情操。
只愿一门人都能官运亨通,
时常驾车马到我茅屋一瞧。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时他胸怀大志,期望在政治和学术上有所作为。此诗创作时具体情境虽难以精准确定,但从诗中内容可以推测,王安石对家族人才充满信心,希望家族成员都能凭借自身才学获得机遇、取得成就,也表达了自己对田园生活的一定向往。他渴望家族兴盛,同时也在仕途上积极进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌多处直接表达情感和愿望,如“但愿一门皆贵仕”直接说出对家族成员仕途顺遂的期望,情感表达直白强烈。
    • 用典:“颇与渊明性分宜”运用了陶渊明的典故,借陶渊明代表的那种田园、闲适的生活,含蓄地表达了自己内心对宁静生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感和切实的愿望,体现出一种务实、诚恳的风格。
  • 意境营造:诗中既有对家族未来美好前景的想象,如“但愿一门皆贵仕”描绘出家族显贵、车马往来的热闹场景;又有对阳羡溪山宁静田园生活的向往,两种意境在诗中相互交织,反映出王安石既渴望在仕途上有所成就,又对闲适生活有所憧憬的复杂心境。

常见问题

《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》的作者和朝代是什么?

《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给京城的父兄和平甫兄弟的,表达了对父兄和弟弟才学的肯定,认为自家家族有人才理应有好的发展时机,同时流露出对阳羡溪山的向往,最后祝愿一门都能获得显贵官职,届时能驾车来探访自己。

《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时他胸怀大志,期望在政治和学术上有所作为。此诗创作时具体情境虽难以精准确定,但从诗中内容可以推测,王安石对家族人才充满信心,希望家族成员都能凭借自身才学获得机遇、取得成就,也表达了自己对田园生活的一定向往。他渴望家族兴盛,同时也在仕途上积极进取。

《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌多处直接表达情感和愿望,如“但愿一门皆贵仕”直接说出对家族成员仕途顺遂的期望,情感表达直白强烈。 用典 :“颇与渊明性分宜”运用了陶渊明的典故,借陶渊明代表的那种田园、闲适的生活,含蓄地表达了自己内心对宁静生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出真挚的情感...