这首诗是王安石寄给友人王回的,表达了对时光易逝、欢乐难再的感慨,对自身和友人境遇的怜惜,最后抒发了自己和友人的抱负未展的惆怅以及相思之愁。
寄王回深甫
少年倏忽不再得,后日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早,怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾,船底飘飖风送波。
一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌。
顾我面颜衰更早,怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾,船底飘飖风送波。
一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌。
简要说明
逐句注释
- “少年倏忽不再得,后日欢娱能几何”:
- 字词:“倏忽”,形容很快;“几何”,多少。
- 句意:少年时光转瞬即逝,一去不复返,日后的欢乐又能有多少呢。
- “顾我面颜衰更早,怜君身世病还多”:
- 字词:“顾”,看;“身世”,人生经历。
- 句意:看看我自己面容衰老得更早,又怜惜你人生经历坎坷且疾病缠身。
- “窗间暗淡月含雾,船底飘飖风送波”:
- 字词:“暗淡”,昏暗;“飘飖”,即“飘摇”,动荡不定。
- 句意:窗户间月光昏暗,像是被雾气笼罩,船底江水在风中泛起波浪。
- “一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌”:
- 字词:“一寸古心”,指古老而执着的志向;“中夜”,半夜。
- 句意:我们那一片古老而执着的志向都还没有机会施展,半夜里因相思之情而起身悲歌。
现代译文
少年时光转眼就过去了,再也回不来,
往后的欢乐又能有多少呢。
看看我面容早早地就衰老了,
又怜惜你一生坎坷还疾病缠身。
窗户间月光昏暗,似被雾气包裹,
船底江水在风中泛起动荡的波浪。
我们那执着的志向都还没机会施展,
半夜里因相思之情起身唱起悲歌。
创作背景
王安石与王回是志同道合的好友,两人都有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在人生旅途中,可能面临着仕途不顺或壮志未酬的情况。他思念远方的友人王回,想到两人相似的境遇和未实现的理想,于是写下此诗以寄相思与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联是直抒胸臆,感慨时光与自身、友人境遇。后两联则借景抒情,“窗间暗淡月含雾,船底飘飖风送波”描绘出一种昏暗、动荡的景象,衬托出诗人内心的惆怅与不安。最后又回到直抒胸臆,将相思和壮志未酬的情感抒发出来,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:“少年倏忽不再得,后日欢娱能几何”将少年时光的易逝与未来欢乐的有限形成对比,突出时光的宝贵和人生的无奈。同时,“顾我面颜衰更早,怜君身世病还多”通过对自身和友人境遇的描述,相互衬托出两人命运的坎坷。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一寸古心俱未试,相思中夜起悲歌”,直白地表达了自己和友人的志向未展以及相思之愁,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对月含雾、风送波等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人的惆怅、无奈和相思之情,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不平。
常见问题
《寄王回深甫》的作者和朝代是什么?
《寄王回深甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄王回深甫》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给友人王回的,表达了对时光易逝、欢乐难再的感慨,对自身和友人境遇的怜惜,最后抒发了自己和友人的抱负未展的惆怅以及相思之愁。
《寄王回深甫》的创作背景是什么?
王安石与王回是志同道合的好友,两人都有远大的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在人生旅途中,可能面临着仕途不顺或壮志未酬的情况。他思念远方的友人王回,想到两人相似的境遇和未实现的理想,于是写下此诗以寄相思与感慨。
《寄王回深甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联是直抒胸臆,感慨时光与自身、友人境遇。后两联则借景抒情,“窗间暗淡月含雾,船底飘飖风送波”描绘出一种昏暗、动荡的景象,衬托出诗人内心的惆怅与不安。最后又回到直抒胸臆,将相思和壮志未酬的情感抒发出来,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“少年倏忽不再得,后日欢娱能几何”将少年时光的易逝与未来欢乐的有限形成对比,突出时...