至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作

· 王安石

溪谷溅溅嫩水通,野田高下绿蒙茸。
和风满树笙簧杂,霁雪兼山粉黛重。
万里有家归尚隔,一廛无地去何从。
伤春故欲西南望,回首荒城已暮钟。

简要说明

这首诗描绘了开元僧舍周围的春日美景,同时抒发了诗人有家难归、无处安身的愁绪,以及伤春之感。诗中先写景,展现出一幅生机勃勃的春景图,后抒情,表达了诗人内心的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “溪谷溅溅嫩水通,野田高下绿蒙茸”:
    • 字词:“溅溅”,水流声;“嫩水”,指初春的溪水;“蒙茸”,草木茂盛的样子。
    • 句意:溪谷中溪水潺潺流淌,刚刚解冻的溪水畅快地流通,田野高低起伏,到处是嫩绿茂盛的草木。
  • “和风满树笙簧杂,霁雪兼山粉黛重”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“笙簧”,笙中的簧片,这里形容风吹过树林发出的声音如同笙簧演奏;“霁雪”,雪后初晴;“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里形容雪后山峦的颜色。
    • 句意:温暖的春风吹过树林,发出如笙簧齐奏般的声音,雪后初晴,山峦被白雪覆盖,颜色浓重如美人施了粉黛。
  • “万里有家归尚隔,一廛无地去何从”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“廛”,古代城市居民的房地。
    • 句意:虽然有家,但相隔万里难以回去,连一处安身的地方都没有,不知该何去何从。
  • “伤春故欲西南望,回首荒城已暮钟”:
    • 字词:“伤春”,因春天的景色而引发的伤感之情;“西南望”,可能是诗人故乡所在的方向。
    • 句意:因为伤春之情,所以想要向西南方向眺望故乡,回头却看到荒城已经传来了暮钟的声音。

现代译文

溪谷里溪水潺潺,新解冻的水流畅快连通,
高低起伏的野田上,嫩绿的草木一片葱茏。
温暖的春风吹满树林,声音如笙簧交杂,
雪后初晴,山峦被雪覆盖,色彩似粉黛浓重。
虽有家在万里之外,却依然无法归去,
连一处安身之地都没有,我该往何处去从。
因为伤春之情所以望向西南故乡的方向,
回头只见荒城,已经传来了暮钟的声响。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王安石一生致力于变法改革,政治生涯起伏不定。他可能在仕途不顺、远离家乡时写下此诗。诗中“万里有家归尚隔”体现出他与家乡的距离和归乡的渴望,而“一廛无地去何从”则流露出他在现实生活中无处安身的迷茫与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了一幅清新秀丽的春日图景,溪水、野田、和风、霁雪等自然景象生机勃勃,但后两句笔锋一转,抒发了诗人的思乡之情和人生的迷茫,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。
    • 动静结合:“溪谷溅溅嫩水通”是动态描写,展现了溪水流动的活力;“野田高下绿蒙茸”是静态描写,描绘了田野的葱茏。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“和风满树笙簧杂”将风吹树林的声音比作笙簧演奏,富有想象力;“霁雪兼山粉黛重”用“粉黛”来形容雪后山峦的颜色,使画面更加柔美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。前半部分的春景描绘让读者感受到大自然的美好,但后半部分诗人的思乡与迷茫之情又为画面增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》的作者和朝代是什么?

《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》主要写了什么?

这首诗描绘了开元僧舍周围的春日美景,同时抒发了诗人有家难归、无处安身的愁绪,以及伤春之感。诗中先写景,展现出一幅生机勃勃的春景图,后抒情,表达了诗人内心的苦闷与无奈。

《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王安石一生致力于变法改革,政治生涯起伏不定。他可能在仕途不顺、远离家乡时写下此诗。诗中“万里有家归尚隔”体现出他与家乡的距离和归乡的渴望,而“一廛无地去何从”则流露出他在现实生活中无处安身的迷茫与无奈。

《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了一幅清新秀丽的春日图景,溪水、野田、和风、霁雪等自然景象生机勃勃,但后两句笔锋一转,抒发了诗人的思乡之情和人生的迷茫,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。 动静结合 :“溪谷溅溅嫩水通”是动态描写,展现了溪水流动的活力;“野田高下绿蒙茸”是静态描写,描绘了田野的葱茏。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,生...