次韵酬王太祝

· 王安石

尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。
衰根要路知难植,病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少,力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我,一见心如客得归。

简要说明

这首诗是王安石酬答王太祝的和韵之作。诗中表达了自己仕途不顺、愿望难以实现的感慨,同时也抒发了自身才能有限、难以践行理想的遗憾,最后对王太祝理解自己表示感激。

逐句注释

  • “尘土波澜不自期,飘然身与愿相违”:
    • 字词:“尘土波澜”,比喻仕途的坎坷与起伏;“不自期”,自己没有料到;“飘然而”,形容身不由己的状态;“愿相违”,与自己的愿望相违背。
    • 句意:自己没料到仕途会有如此多的坎坷波澜,身不由己地处于与愿望相悖的境地。
  • “衰根要路知难植,病羽长年欲退飞”:
    • 字词:“衰根”,比喻自己衰老且根基不牢;“要路”,重要的职位、显要的地位;“病羽”,生病的鸟羽,这里自比为能力受限;“长年”,多年。
    • 句意:知道自己如衰朽的树根,难以在显要的位置上扎根立足;多年来就像病鸟一样,想要退下来。
  • “高论已嗟能听少,力行还恨赋材微”:
    • 字词:“高论”,高明的见解、主张;“嗟”,叹息;“力行”,努力践行;“赋材微”,天赋的才能微薄。
    • 句意:叹息自己高明的主张很少有人能听取,也遗憾自己天赋才能微薄,难以有力地践行理想。
  • “惭君俊少今知我,一见心如客得归”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“俊少”,指年轻才俊,这里指王太祝;“知我”,理解我;“客得归”,如同在外漂泊的游子回到家中。
    • 句意:惭愧您这样年轻才俊如今能理解我,一见到您,我的心就像游子回到了家一样。

现代译文

没料到仕途会有这么多的波澜起伏,
身不由己地陷入与愿望相悖的处境。
我如衰朽的树根,难以在要职扎根,
多年来似病鸟一般,总想退隐离去。
叹息高明的主张很少有人能够听取,
也恨自己天赋才能微薄难以去践行。
惭愧您这样的年轻才俊如今理解我,
一见到您,我的心就像游子回到家。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石有着改革变法的远大抱负。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时他仕途并不顺遂,理想难以实现。可能是在他还未得到充分施展才华的机会,或是其主张未被广泛认可时所作,王太祝对他表示理解,他便写此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“衰根要路知难植”将自己比作衰朽的树根,形象地表达出自己难以在显要地位立足的困境;“病羽长年欲退飞”把自己比作生病的鸟,生动地体现出自己能力受限、想要退隐的心境。
    • 对比:将自己高明的主张少有人听与王太祝能理解自己形成对比,突出了王太祝理解自己的难能可贵,也更强烈地表达出自己内心对理解的渴望。
  • 语言特色:语言质朴深沉,通过直白的表述将自己仕途不顺的感慨、才能有限的遗憾以及对他人理解的感激之情一一抒发出来,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈但又因获得理解而稍感慰藉的意境。诗的前六句渲染了自己仕途坎坷、理想难酬的苦闷与无奈,后两句则因王太祝的理解而使这种压抑的氛围稍有缓解,营造出一种复杂而又独特的情感意境。

常见问题

《次韵酬王太祝》的作者和朝代是什么?

《次韵酬王太祝》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵酬王太祝》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答王太祝的和韵之作。诗中表达了自己仕途不顺、愿望难以实现的感慨,同时也抒发了自身才能有限、难以践行理想的遗憾,最后对王太祝理解自己表示感激。

《次韵酬王太祝》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石有着改革变法的远大抱负。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时他仕途并不顺遂,理想难以实现。可能是在他还未得到充分施展才华的机会,或是其主张未被广泛认可时所作,王太祝对他表示理解,他便写此诗酬答。

《次韵酬王太祝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“衰根要路知难植”将自己比作衰朽的树根,形象地表达出自己难以在显要地位立足的困境;“病羽长年欲退飞”把自己比作生病的鸟,生动地体现出自己能力受限、想要退隐的心境。 对比 :将自己高明的主张少有人听与王太祝能理解自己形成对比,突出了王太祝理解自己的难能可贵,也更强烈地表达出自己内心对理解的渴望。 语言特色 :语言质朴...