寄朱昌叔

· 王安石

清江漫漫绕城流,尚忆城边系小舟。
射虎未能随李广,割鸡空欲戏言游。
云埋塞路惊尘合,霜入春风满鬓愁。
此日君书苦难得,谩多鸿雁起南洲。

简要说明

这首诗是王安石写给友人朱昌叔的寄赠之作。诗中先回忆往昔与友人相处之地的景色,接着感慨自己未能像李广般建立功业,也无法如言游般治理一方,又描绘了眼前路途艰难、自己两鬓生愁的情景,最后表达了对友人书信难得的感慨,流露出对友人的思念之情和自身壮志未酬的惆怅。

逐句注释

  • “清江漫漫绕城流,尚忆城边系小舟”:
    • 字词:“漫漫”,水流广远的样子;“系”,拴、绑。
    • 句意:清澈的江水浩浩荡荡地绕着城流淌,还记得曾经在城边把小船拴好。
  • “射虎未能随李广,割鸡空欲戏言游”:
    • 字词:“射虎”,指李广善射,曾射虎;“李广”,西汉名将,以善射著称;“割鸡”,出自《论语》“割鸡焉用牛刀”,“言游”,即言偃,孔子弟子,曾为武城宰。
    • 句意:我没能像李广那样在战场上杀敌立功,也只能空有像言游治理武城那样治理一方的愿望。
  • “云埋塞路惊尘合,霜入春风满鬓愁”:
    • 字词:“塞路”,边塞的道路;“惊尘”,飞扬的尘土;“霜”,这里比喻白发。
    • 句意:乌云笼罩着边塞的道路,飞扬的尘土弥漫,寒霜融入春风,我的两鬓已满是忧愁的白发。
  • “此日君书苦难得,谩多鸿雁起南洲”:
    • 字词:“谩”,徒然;“鸿雁”,常象征书信。
    • 句意:如今很难得到你的书信,虽然南方洲渚上有很多鸿雁飞过,却也只是徒然。

现代译文

清澈的江水悠悠地绕着城流淌,
我还清晰记得在城边拴系小舟的时光。
可惜我不能像李广那样驰骋疆场,
空有像言游治理小城的美好愿望。
乌云掩埋了边塞的道路,尘土飞扬,
寒霜伴着春风,我的两鬓已添满愁伤。
如今想要收到你的书信实在太难,
南方洲渚上徒有许多鸿雁在飞翔。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,王安石怀有改革变法、富国强兵的抱负。此诗具体创作时间不详,但大致是他仕途过程中所作。他在政治上积极进取,却可能遭遇诸多挫折,在此心境下,写信给友人朱昌叔,表达自己的感慨与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李广射虎”和“言游割鸡”两个典故,以李广自比,表达自己渴望建功立业却未能如愿的遗憾;以言游为喻,说明自己虽有治理地方的志向却难以实现,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉深沉。
    • 借景抒情:“云埋塞路惊尘合,霜入春风满鬓愁”,通过描绘乌云笼罩边塞道路、尘土飞扬的景象,以及寒霜融入春风的画面,营造出一种压抑、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和壮志未酬的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴而又深沉,用词精准,如“惊尘合”的“惊”字,生动地写出了尘土飞扬、令人惊心的景象;“满鬓愁”的“满”字,将诗人的忧愁之深表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的意境。前两句回忆美好往昔,后几句则描绘现实的艰难与忧愁,前后形成鲜明对比,强化了诗人内心的复杂情感,使读者能深刻感受到他壮志难酬的无奈和对友人的思念之情。

常见问题

《寄朱昌叔》的作者和朝代是什么?

《寄朱昌叔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄朱昌叔》主要写了什么?

这首诗是王安石写给友人朱昌叔的寄赠之作。诗中先回忆往昔与友人相处之地的景色,接着感慨自己未能像李广般建立功业,也无法如言游般治理一方,又描绘了眼前路途艰难、自己两鬓生愁的情景,最后表达了对友人书信难得的感慨,流露出对友人的思念之情和自身壮志未酬的惆怅。

《寄朱昌叔》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,王安石怀有改革变法、富国强兵的抱负。此诗具体创作时间不详,但大致是他仕途过程中所作。他在政治上积极进取,却可能遭遇诸多挫折,在此心境下,写信给友人朱昌叔,表达自己的感慨与思念。

《寄朱昌叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李广射虎”和“言游割鸡”两个典故,以李广自比,表达自己渴望建功立业却未能如愿的遗憾;以言游为喻,说明自己虽有治理地方的志向却难以实现,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉深沉。 借景抒情 :“云埋塞路惊尘合,霜入春风满鬓愁”,通过描绘乌云笼罩边塞道路、尘土飞扬的景象,以及寒霜融入春风的画面,营造出一种压抑、凄凉的氛围,抒发了...