送王大卿致政归江陵

· 王安石

九卿初命亚三司,朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀。
回首千年见疏范,共疑今事胜当时。

简要说明

这首诗是王安石为送王大卿辞官归江陵而作。诗中高度赞扬了王大卿的品德与学识,描绘了他辞官时的淡泊从容,将他与历史上的贤士疏广、疏受和范蠡相类比,表达了对王大卿的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “九卿初命亚三司,朝吏相瞻得老师”:
    • 字词:“九卿”,古代中央政府的九个高级官职;“亚三司”,仅次于三司之位;“老师”,这里指可以奉为楷模的人。
    • 句意:王大卿初任九卿之职,地位仅次于三司,朝中官吏都敬仰他,视他为楷模。
  • “南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗”:
    • 字词:“南阙”,指朝廷;“印绶”,印信和系印信的丝带,代指官职;“东舟”,向东行驶的船。
    • 句意:王大卿在朝廷便归还了新授的印绶,辞官归乡,船上只载着旧有的诗书。
  • “汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀”:
    • 字词:“汉庭”,借指宋朝朝廷;“越水”,泛指南方的水;“富赀”,丰富的资财。这里“富赀”并非指钱财,而是指精神财富。
    • 句意:朝廷中为他饯行却没有绝妙的诗句,他归乡的行装中只有丰富的精神财富(诗书)。
  • “回首千年见疏范,共疑今事胜当时”:
    • 字词:“疏范”,指疏广、疏受叔侄和范蠡。疏广、疏受在汉宣帝时辞官归乡,不恋富贵;范蠡助越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖。
    • 句意:回首千年,能看到疏广、疏受和范蠡的影子,大家都怀疑如今王大卿的事迹胜过了当时他们的作为。

现代译文

王大卿初任九卿之职,地位仅次于三司,
朝中官吏都敬仰他,视他为学习的楷模。
他在朝廷归还新授的印绶辞官归乡,
东行的船上只载着往日的诗书。
朝廷为他饯行却没有留下绝妙诗句,
他归乡的行装里只有丰富的精神财富。
回首千年,能看到疏广、范蠡的身影,
大家都觉得如今王大卿的事迹更胜当年。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时官场政治斗争复杂。王大卿辞官归江陵,王安石作此诗相送。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石对王大卿的辞官行为十分赞赏,将其与历史上的贤士相提并论,反映出当时文人对淡泊名利、注重精神追求的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了疏广、疏受和范蠡的典故,以古比今,将王大卿与这些历史上的贤士相类比,突出了王大卿的高尚品格和淡泊名利的形象,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比:“汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀”形成对比,朝廷饯行无佳句,而王大卿归装有精神财富,强调了王大卿不看重世俗的应酬,更注重自身的精神修养。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“亚三司”“新印绶”“旧书诗”等,清晰地勾勒出王大卿的官职、辞官行为和精神追求。同时,诗句对仗工整,如“南阙便还新印绶,东舟只载旧书诗”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对王大卿辞官归乡这一事件的描述,营造出一种淡泊宁静、高雅脱俗的意境。诗中没有过多的情感宣泄,而是以客观的笔触展现王大卿的形象,让读者在字里行间感受到作者对他的赞美与崇敬之情,使整首诗具有一种含蓄深沉的艺术感染力。

常见问题

《送王大卿致政归江陵》的作者和朝代是什么?

《送王大卿致政归江陵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送王大卿致政归江陵》主要写了什么?

这首诗是王安石为送王大卿辞官归江陵而作。诗中高度赞扬了王大卿的品德与学识,描绘了他辞官时的淡泊从容,将他与历史上的贤士疏广、疏受和范蠡相类比,表达了对王大卿的崇敬与赞美之情。

《送王大卿致政归江陵》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时官场政治斗争复杂。王大卿辞官归江陵,王安石作此诗相送。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石对王大卿的辞官行为十分赞赏,将其与历史上的贤士相提并论,反映出当时文人对淡泊名利、注重精神追求的推崇。

《送王大卿致政归江陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了疏广、疏受和范蠡的典故,以古比今,将王大卿与这些历史上的贤士相类比,突出了王大卿的高尚品格和淡泊名利的形象,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :“汉庭饯客无佳句,越水归装有富赀”形成对比,朝廷饯行无佳句,而王大卿归装有精神财富,强调了王大卿不看重世俗的应酬,更注重自身的精神修养。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“亚三司...