送萧山钱著作

· 王安石

才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶,西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰,郡人谁敢慢陶潜。

简要说明

这首诗是王安石为友人钱著作前往萧山任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了友人及其兄弟的才华,描述了友人任职的经历与形象变化,描绘了萧山的优美景色,最后以鼓励的话语宽慰友人,表达了对友人的肯定与期许。

逐句注释

  • “才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉”:
    • 字词:“诸彦”,众多才德出众的人;“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,这里指通过科举等途径入仕。
    • 句意:你才华出众,和众多才德之士相处没有嫌隙,而且你和兄弟还同时通过选拔入仕。
  • “东观外除方墨绶,西州相见已苍髯”:
    • 字词:“东观”,东汉宫中藏书、著述和校书之处,这里代指朝廷;“外除”,京官外调;“墨绶”,黑色的印绶,代指县官;“西州”,泛指西方地区,这里指萧山所在之地;“苍髯”,花白的胡须。
    • 句意:你当初从朝廷外调做县官时,如今在萧山相见你已经胡须花白了。
  • “灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘”:
    • 字词:“灵胥”,指伍子胥,传说伍子胥死后化为涛神,这里借指钱塘江潮水;“神禹”,指大禹。
    • 句意:伍子胥带来的潮水清澈地穿过城市,大禹当年划分的山峦翠绿的景色映入窗帘。
  • “好去弦歌聊自慰,郡人谁敢慢陶潜”:
    • 字词:“弦歌”,指礼乐教化;“陶潜”,即陶渊明,这里以陶潜比钱著作。
    • 句意:你此去好好用礼乐教化百姓来自我宽慰,当地百姓谁敢怠慢你这位“陶潜”呢。

现代译文

你才华卓越与贤才相处融洽无嫌隙,
你和兄弟还能同时通过选拔入仕途。
当初你从朝廷外调为官刚刚赴任时,
如今在萧山相逢你已须发斑白如霜。
伍子胥带来的潮水清澈穿城而过,
大禹划分的青山翠色映入你窗帘。
你此去用礼乐教化百姓自我宽慰,
当地百姓怎敢怠慢你这贤德之人。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,同时文化艺术也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是友人钱著作前往萧山任职时,王安石为其送行所作。通过诗歌表达对友人的赞赏与鼓励,同时也展现出对友人在新的任上有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“灵胥”“神禹”“陶潜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。借伍子胥、大禹的传说描绘萧山的地理特色和文化渊源,以陶潜比钱著作,赞美友人的贤德。
    • 情景交融:“灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘”,既描绘了萧山的自然景观,又营造出一种优美宁静的氛围,景中蕴含着对友人到任之地的美好想象,也表达了对友人的祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉”“东观外除方墨绶,西州相见已苍髯”,体现了较高的艺术技巧,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能和经历的赞美,又有对友人新任职的美好祝愿和鼓励,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送萧山钱著作》的作者和朝代是什么?

《送萧山钱著作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送萧山钱著作》主要写了什么?

这首诗是王安石为友人钱著作前往萧山任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了友人及其兄弟的才华,描述了友人任职的经历与形象变化,描绘了萧山的优美景色,最后以鼓励的话语宽慰友人,表达了对友人的肯定与期许。

《送萧山钱著作》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,同时文化艺术也较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是友人钱著作前往萧山任职时,王安石为其送行所作。通过诗歌表达对友人的赞赏与鼓励,同时也展现出对友人在新的任上有所作为的期待。

《送萧山钱著作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“灵胥”“神禹”“陶潜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。借伍子胥、大禹的传说描绘萧山的地理特色和文化渊源,以陶潜比钱著作,赞美友人的贤德。 情景交融 :“灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘”,既描绘了萧山的自然景观,又营造出一种优美宁静的氛围,景中蕴含着对友人到任之地的美好想象,也表达了对友人的祝福。 语言特色 :语言...