安丰张令修芍陂

· 王安石

桐乡振廪得周旋,芍水修陂道路传。
日想僝功追往事,心知为政似当年。
鲂鱼鱍鱍归城市,秔稻纷纷载酒船。
楚相祠堂仍好在,胜游思为子留篇。

简要说明

这首诗是王安石为安丰张令修缮芍陂而作,诗中先肯定了张令的善政,回忆历史上芍陂的修建之功,接着描绘了修缮芍陂后渔业和农业丰收的景象,最后提到楚相孙叔敖祠堂仍在,表达了诗人对张令功绩的赞赏以及自己留下此篇以作纪念的想法。

逐句注释

  • “桐乡振廪得周旋,芍水修陂道路传”:
    • 字词:“桐乡”,地名;“振廪”,开仓放粮赈济百姓;“周旋”,这里指处理事务、有所作为;“芍水”,即芍陂,古代淮水流域最著名的水利工程;“道路传”,在道路上被人们传颂。
    • 句意:张令在桐乡开仓放粮赈济百姓,有所作为,他修缮芍陂的事情在民间广泛传颂。
  • “日想僝功追往事,心知为政似当年”:
    • 字词:“僝功”,指勤劳尽力而取得的功绩;“追往事”,追思往昔。
    • 句意:每日想着张令修缮芍陂的功绩,追思历史上的水利之事,心里明白张令施政就像当年那些贤能之人一样。
  • “鲂鱼鱍鱍归城市,秔稻纷纷载酒船”:
    • 字词:“鲂鱼”,鳊鱼;“鱍鱍”,鱼跳跃的样子;“秔稻”,粳稻;“纷纷”,众多的样子。
    • 句意:活蹦乱跳的鳊鱼被运往城市售卖,满载粳稻的船只也穿梭往来,如同载着美酒的船一样。
  • “楚相祠堂仍好在,胜游思为子留篇”:
    • 字词:“楚相”,指春秋时期楚国令尹孙叔敖,他主持修建了芍陂;“胜游”,快意的游览;“子”,指张令。
    • 句意:楚相孙叔敖的祠堂仍然完好存在,这次快意的游览让我想为张令留下这首诗篇。

现代译文

张令在桐乡开仓放粮救济百姓,有所作为,
他修缮芍陂的善举在民间到处传扬。
每日想起他的功绩,追思往昔水利之事,
心里明白他施政就像当年贤能的人一样。
活蹦乱跳的鳊鱼被运往城市,
满载粳稻的船只往来穿梭如载酒之船。
楚相孙叔敖的祠堂依旧完好,
这次快意游览我想为你留下这诗篇。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石主张改革以改善社会状况。水利建设是农业发展的重要基础,对国家的经济和民生有着重要影响。安丰张令修缮芍陂这一善举,得到了民众的认可和传颂。王安石为赞赏张令的功绩,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在王安石关注地方水利建设和地方官员政绩的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“楚相”,即孙叔敖,他是历史上著名的贤相,主持修建了芍陂。通过用此典故,将张令修缮芍陂的行为与孙叔敖相类比,既肯定了张令的功绩,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“日想僝功追往事”是虚写,诗人通过想象追思历史;“鲂鱼鱍鱍归城市,秔稻纷纷载酒船”是实写,描绘了修缮芍陂后渔业和农业丰收的现实场景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“鱍鱍”“纷纷”等叠词的运用,生动地描绘出鱼和稻的状态,使诗歌具有画面感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满生机的意境。通过描绘张令的善政以及修缮芍陂后带来的丰收景象,展现出一幅繁荣的社会画面,表达了诗人对张令功绩的赞赏和对美好社会的期许。同时,楚相祠堂的存在又增添了一种历史的厚重感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《安丰张令修芍陂》的作者和朝代是什么?

《安丰张令修芍陂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《安丰张令修芍陂》主要写了什么?

这首诗是王安石为安丰张令修缮芍陂而作,诗中先肯定了张令的善政,回忆历史上芍陂的修建之功,接着描绘了修缮芍陂后渔业和农业丰收的景象,最后提到楚相孙叔敖祠堂仍在,表达了诗人对张令功绩的赞赏以及自己留下此篇以作纪念的想法。

《安丰张令修芍陂》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石主张改革以改善社会状况。水利建设是农业发展的重要基础,对国家的经济和民生有着重要影响。安丰张令修缮芍陂这一善举,得到了民众的认可和传颂。王安石为赞赏张令的功绩,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在王安石关注地方水利建设和地方官员政绩的时期。

《安丰张令修芍陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“楚相”,即孙叔敖,他是历史上著名的贤相,主持修建了芍陂。通过用此典故,将张令修缮芍陂的行为与孙叔敖相类比,既肯定了张令的功绩,又增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“日想僝功追往事”是虚写,诗人通过想象追思历史;“鲂鱼鱍鱍归城市,秔稻纷纷载酒船”是实写,描绘了修缮芍陂后渔业和农业丰收的现实场景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。...