乱中寄友人

· 张𧏖

别来难觅信,何处避艰危。
鬓黑无多日,尘清是几时。
人情将厌武,王泽即兴诗。
若便怀深隐,还应圣主知。

简要说明

这首诗是诗人张𧏖在战乱中写给友人的作品,表达了对友人的牵挂,担忧友人在艰难危险的环境中难以寻觅,同时感慨时光易逝、战乱何时能止,还对社会人情和国家命运有所思考,最后劝友人不要急于归隐。

逐句注释

  • “别来难觅信,何处避艰危”:
    • 字词:“难觅信”,难以找到友人的消息;“艰危”,艰难危险,指战乱带来的困境。
    • 句意:自分别以来很难得到你的消息,你现在在哪里躲避这艰难危险的局面呢。
  • “鬓黑无多日,尘清是几时”:
    • 字词:“鬓黑”,指乌黑的鬓发,代表年轻;“尘清”,指战乱平息,社会恢复安宁。
    • 句意:乌黑的鬓发没剩下多少时日就要变白了,这战乱到底什么时候才能平息呢。
  • “人情将厌武,王泽即兴诗”:
    • 字词:“人情”,指人们的心理和意愿;“厌武”,厌恶战争;“王泽”,君王的恩泽;“兴诗”,兴起文化、诗歌等文明之事。
    • 句意:人们的心理快要厌恶战争了,当君王的恩泽降临,文化就会重新兴起。
  • “若便怀深隐,还应圣主知”:
    • 字词:“怀深隐”,怀有隐居的想法;“圣主”,贤明的君主。
    • 句意:如果你现在就有隐居的想法,应该让贤明的君主知道。

现代译文

自我们分别后就很难得到你的消息,
不知你在哪里躲避这战乱的艰难危险。
乌黑的鬓发没剩下多少日子就要变白,
这战乱到底何时才能平息恢复安宁。
人们快要厌恶这无休止的战争了,
君王的恩泽降临文化就会重新兴起。
如果你现在就打算隐居起来,
应该让贤明的君主知道你的心意。

创作背景

张𧏖生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过此诗表达对友人的关怀,也流露出对国家命运的忧虑以及对和平的渴望。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是处于一个战乱时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇“别来难觅信,何处避艰危”通过设问的方式,直接表达了对友人的牵挂和担忧,引起读者的共鸣。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“鬓黑无多日,尘清是几时”以时光流逝和战乱未平为背景,含蓄地抒发了诗人对岁月易逝、社会动荡的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“人情将厌武,王泽即兴诗”用直白的语言表达了对社会发展的一种期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、关切的氛围,让读者能感受到诗人在战乱中的不安和对友人的牵挂,以及对和平与文化复兴的期盼。诗的最后劝友人不要急于归隐,也体现出诗人对国家命运的责任感。

常见问题

《乱中寄友人》的作者和朝代是什么?

《乱中寄友人》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《乱中寄友人》主要写了什么?

这首诗是诗人张𧏖在战乱中写给友人的作品,表达了对友人的牵挂,担忧友人在艰难危险的环境中难以寻觅,同时感慨时光易逝、战乱何时能止,还对社会人情和国家命运有所思考,最后劝友人不要急于归隐。

《乱中寄友人》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过此诗表达对友人的关怀,也流露出对国家命运的忧虑以及对和平的渴望。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出是处于一个战乱时期。

《乱中寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :开篇“别来难觅信,何处避艰危”通过设问的方式,直接表达了对友人的牵挂和担忧,引起读者的共鸣。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但“鬓黑无多日,尘清是几时”以时光流逝和战乱未平为背景,含蓄地抒发了诗人对岁月易逝、社会动荡的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“人情将厌武,王泽即兴诗”用直白的语言...