送刘贡父赴秦州清水

· 王安石

刘郎高论坐嘘枯,幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌,腹中尝记五车书。
闻多望士登天禄,知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上,祇应非晚召相如。

简要说明

这首诗是王安石为友人刘贡父赴秦州清水任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了刘贡父的才学和高论,表达了对友人才能的肯定与欣赏,同时也暗示友人虽暂时到偏远之地任职,但相信他不久会得到朝廷的重用,流露出对友人的劝慰和期许之情。

逐句注释

  • “刘郎高论坐嘘枯,幕府调胹用绪余”:
    • 字词:“嘘枯”,使枯者复苏,比喻能起死回生,这里指刘贡父言论高明,有非凡的影响力;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“调胹”,烹饪,这里比喻处理政务;“绪余”,剩余的、次要的东西。
    • 句意:刘郎高谈阔论,能让枯者复苏,在幕府中处理政务不过是用他剩余的才学。
  • “笔下能当万人敌,腹中尝记五车书”:
    • 字词:“万人敌”,本指兵法,这里形容文章气势宏大,能胜过众人;“五车书”,形容读书多,学识渊博,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
    • 句意:刘贡父笔下文章气势磅礴,可当万人之敌,腹中还记着五车的书籍,学识极为渊博。
  • “闻多望士登天禄,知有名臣荐子虚”:
    • 字词:“望士”,有名望的人士;“天禄”,指天禄阁,汉代宫中藏书和著述的地方,这里借指朝廷重要的文化机构;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里指代刘贡父的才学。
    • 句意:听说很多有名望的人士都能进入朝廷重要机构,我知道会有名臣举荐像你这样有才华的人。
  • “且复弦歌穷塞上,祇应非晚召相如”:
    • 字词:“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,古代指礼乐教化,这里指刘贡父到清水任职进行治理;“穷塞”,偏远的边塞;“相如”,指司马相如,他因才华得到汉武帝赏识,这里以司马相如比喻刘贡父。
    • 句意:你暂且到偏远的边塞任职推行教化,相信不久就会像司马相如一样被朝廷召回重用。

现代译文

刘郎高谈阔论,能让枯者复苏,
在幕府处理政务不过是小试身手。
你笔下文章气势磅礴,可敌万人,
腹中还记着五车书籍,学识深厚。
听说很多有名望之人能进朝廷,
我知道会有名臣举荐你的才学。
你暂且到偏远边塞推行礼乐教化,
相信不久就会像相如被朝廷召回。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治上有诸多变革需求。刘贡父即刘攽,是王安石同时代的人,也是一位很有才华的学者。此诗是刘贡父前往秦州清水任职时,王安石为其送行所作。王安石可能是看到刘贡父的才华,认为他不应久居偏远之地,故而在诗中表达对他的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“嘘枯”“万人敌”“五车书”“天禄”“子虚”“相如”等。这些典故的使用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对刘贡父才学的赞赏和对其未来的期许。
    • 对比衬托:将刘贡父的才学与他此次前往偏远的“穷塞”任职形成对比,突出其才华未得到充分施展,更衬托出诗人相信他日后会得到重用的观点。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出刘贡父的才学和能力,如“高论”“笔下能当万人敌”等,给人以深刻的印象。同时,诗句对仗工整,如“笔下能当万人敌,腹中尝记五车书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的赞美,又有对友人暂时处于不利境遇的劝慰,最后表达了对友人未来的美好期许,情感层层递进,动人心弦。

常见问题

《送刘贡父赴秦州清水》的作者和朝代是什么?

《送刘贡父赴秦州清水》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送刘贡父赴秦州清水》主要写了什么?

这首诗是王安石为友人刘贡父赴秦州清水任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了刘贡父的才学和高论,表达了对友人才能的肯定与欣赏,同时也暗示友人虽暂时到偏远之地任职,但相信他不久会得到朝廷的重用,流露出对友人的劝慰和期许之情。

《送刘贡父赴秦州清水》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治上有诸多变革需求。刘贡父即刘攽,是王安石同时代的人,也是一位很有才华的学者。此诗是刘贡父前往秦州清水任职时,王安石为其送行所作。王安石可能是看到刘贡父的才华,认为他不应久居偏远之地,故而在诗中表达对他的鼓励和期望。

《送刘贡父赴秦州清水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“嘘枯”“万人敌”“五车书”“天禄”“子虚”“相如”等。这些典故的使用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对刘贡父才学的赞赏和对其未来的期许。 对比衬托 :将刘贡父的才学与他此次前往偏远的“穷塞”任职形成对比,突出其才华未得到充分施展,更衬托出诗人相信他日后会得到重用的观点。 语言特...