次韵子履远寄之作

· 王安石

飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚。
高位纷纷谁得志,穷途往往始能文。
柴桑今日思元亮,天禄何时召子云。
直使声名传后世,穷通何必较功勋。

简要说明

这首诗是王安石次韵友人之作,表达了对友人被贬逐的同情,感叹仕途得志者少,认为身处困境往往能激发创作灵感。同时借古人的经历安慰友人,最后表明声名流传后世更重要,不必计较个人的仕途得失。

逐句注释

  • “飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚”:
    • 字词:“逐客”,被贬逐之人;“玉石焚”,出自《尚书·胤征》“火炎昆冈,玉石俱焚”,比喻好坏不分,贤愚同遭迫害。
    • 句意:友人潇洒却又无奈地被贬逐离开都城,士人们应该会为贤愚同遭迫害而悲叹。
  • “高位纷纷谁得志,穷途往往始能文”:
    • 字词:“高位”,指身居高位的人;“穷途”,困境,不得志的境地。
    • 句意:那些身居高位的人纷纷扰扰,有谁能真正得志呢?人往往在处于困境时才能写出好文章。
  • “柴桑今日思元亮,天禄何时召子云”:
    • 字词:“柴桑”,陶渊明故乡,这里代指陶渊明;“元亮”,陶渊明字元亮;“天禄”,汉代宫廷藏书阁名,扬雄曾在天禄阁校书,“子云”,扬雄字子云。
    • 句意:如今就像人们思念陶渊明一样思念友人,不知道什么时候朝廷会像召扬雄那样召回友人。
  • “直使声名传后世,穷通何必较功勋”:
    • 字词:“直使”,即使;“穷通”,指仕途的失意与得意。
    • 句意:即使能让声名流传后世,又何必去计较仕途的得失与功勋呢。

现代译文

友人潇洒却无奈地被贬离都城,
士人们该会悲叹贤愚同遭祸殃。
那些身居高位的人纷纷扰扰,
有谁能真正得志实现了理想?
人往往在困境中才能写出佳作,
如今人们就像思念陶潜一样把你念想。
不知何时朝廷能像召扬雄那样召你,
即使声名能流传后世,
又何必计较仕途得失与功勋荣光。

创作背景

王安石身处北宋政坛,政治斗争较为激烈。友人被贬逐离开都城,子履寄诗给王安石,王安石便写了这首次韵诗。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他为官期间,面对友人被贬的情况,借诗表达对友人的安慰与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉石焚”“柴桑”“元亮”“天禄”“子云”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。借“玉石焚”表达对友人遭遇的同情,以陶渊明和扬雄的典故,既表达对友人的思念,又暗示友人有才华,期望其能被朝廷重新任用。
    • 对比:“高位纷纷谁得志,穷途往往始能文”将身居高位者的不得志与身处困境者能写出好文章形成对比,突出了诗人对仕途与文学创作关系的思考。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“飘然逐客出都门”,简洁地描绘出友人被贬离京的情景。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人被贬的同情,又有对仕途的感慨。最后以豁达的态度安慰友人,不必计较一时的得失,只要声名能流传后世即可,体现出诗人的旷达胸怀。

常见问题

《次韵子履远寄之作》的作者和朝代是什么?

《次韵子履远寄之作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵子履远寄之作》主要写了什么?

这首诗是王安石次韵友人之作,表达了对友人被贬逐的同情,感叹仕途得志者少,认为身处困境往往能激发创作灵感。同时借古人的经历安慰友人,最后表明声名流传后世更重要,不必计较个人的仕途得失。

《次韵子履远寄之作》的创作背景是什么?

王安石身处北宋政坛,政治斗争较为激烈。友人被贬逐离开都城,子履寄诗给王安石,王安石便写了这首次韵诗。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他为官期间,面对友人被贬的情况,借诗表达对友人的安慰与感慨。

《次韵子履远寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉石焚”“柴桑”“元亮”“天禄”“子云”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉。借“玉石焚”表达对友人遭遇的同情,以陶渊明和扬雄的典故,既表达对友人的思念,又暗示友人有才华,期望其能被朝廷重新任用。 对比 :“高位纷纷谁得志,穷途往往始能文”将身居高位者的不得志与身处困境者能写出好文章形成对比,突出了诗人对仕途与文学创作关...