这首诗围绕张剑州到剑州仅一日就因亲人丧事而罢官展开,表达了诗人对张剑州的同情与不舍之情,以及对其归乡路途的感慨。
张剑州至剑一日以亲忧罢
客舍飞尘尚满鞯,却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧,流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望,几时能到与留连。
行看万里云西去,倚马春风不忍鞭。
白头反哺秦乌侧,流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望,几时能到与留连。
行看万里云西去,倚马春风不忍鞭。
简要说明
逐句注释
- “客舍飞尘尚满鞯,却寻东路想茫然”:
- 字词:“鞯”,马鞍垫子;“茫然”,模糊不清、不知所措的样子。
- 句意:客舍前飞扬的尘土还沾满马鞍垫子,张剑州却要回头寻找东路归乡,想必心中一片茫然。
- “白头反哺秦乌侧,流血思归蜀鸟前”:
- 字词:“反哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲;“秦乌”,可能指北方的乌鸦;“蜀鸟”,通常指杜鹃鸟,传说杜鹃啼血。
- 句意:张剑州如同白头还在反哺母亲的秦乌,又似那因思归而啼血的蜀鸟,怀着悲戚的心情。
- “今日相逢知怅望,几时能到与留连”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望;“留连”,留恋不舍。
- 句意:今天与张剑州相逢,知道他心中满是惆怅,不知道他什么时候能到达目的地,能有时间稍作停留、留恋一下。
- “行看万里云西去,倚马春风不忍鞭”:
- 字词:“行看”,且看;“倚马”,骑着马。
- 句意:且看那万里白云向西飘去,张剑州骑着马在春风中,我也不忍心催促他快行。
现代译文
客舍前飞扬的尘土还沾满马鞍,
张剑州却要回头踏上东路,心中一片茫然。
他好似白头反哺的秦乌,
又像啼血思归的蜀鸟,悲戚万千。
今日相逢,我知道他满心惆怅,
不知何时他能到达,稍作留恋。
且看万里白云向西飘远,
他骑着马在春风中,我不忍挥鞭。
创作背景
王安石生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确,但从内容可知,张剑州刚到剑州一天,就因家中亲人丧事而不得不罢官归乡。王安石与张剑州相逢,有感于他的遭遇,写下这首诗表达对他的同情和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“反哺秦乌”和“流血蜀鸟”的典故,生动形象地刻画了张剑州因亲人丧事而悲戚、急切归乡的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 借景抒情:“行看万里云西去,倚马春风不忍鞭”,借万里白云西去的景色,以及诗人不忍心催促骑马之人的细节,抒发了对张剑州的同情与不舍之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,没有过多华丽的辞藻,但通过对张剑州遭遇的描述和场景的刻画,将情感表达得细腻动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从张剑州的茫然归乡,到诗人的不舍之情,都融入到了客舍飞尘、白云西去等景象之中,让读者能深刻感受到那种悲凉的氛围。
常见问题
《张剑州至剑一日以亲忧罢》的作者和朝代是什么?
《张剑州至剑一日以亲忧罢》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《张剑州至剑一日以亲忧罢》主要写了什么?
这首诗围绕张剑州到剑州仅一日就因亲人丧事而罢官展开,表达了诗人对张剑州的同情与不舍之情,以及对其归乡路途的感慨。
《张剑州至剑一日以亲忧罢》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确,但从内容可知,张剑州刚到剑州一天,就因家中亲人丧事而不得不罢官归乡。王安石与张剑州相逢,有感于他的遭遇,写下这首诗表达对他的同情和不舍。
《张剑州至剑一日以亲忧罢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“反哺秦乌”和“流血蜀鸟”的典故,生动形象地刻画了张剑州因亲人丧事而悲戚、急切归乡的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情 :“行看万里云西去,倚马春风不忍鞭”,借万里白云西去的景色,以及诗人不忍心催促骑马之人的细节,抒发了对张剑州的同情与不舍之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,没有过多华丽的辞藻,但通过...