送张颉仲举知奉新

· 王安石

故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平。
老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳。
方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行。
此去料君归不久,挟材如此即名卿。

简要说明

这首诗是王安石送别友人张颉去奉新任职所作。诗中高度赞扬了友人的为官能力和政绩,如赋税宽缓、断案公平等,也提及友人原本在朝廷任职,如今又要外任,最后表达了对友人的美好期许,认为他凭借才能很快会成为朝廷名卿。

逐句注释

  • “故人为邑士多称,繇赋宽赊狱讼平”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指张颉;“为邑”,治理地方;“繇赋”,即徭赋,指赋税;“宽赊”,宽缓;“狱讼”,诉讼案件。
    • 句意:老朋友治理地方受到很多士人的称赞,他征收赋税宽缓,处理诉讼案件公平。
  • “老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳”:
    • 字词:“老吏”,年老的吏员;“重糈”,过多的粮食,这里指搜刮百姓得来的财物;“开陇”,开垦田地;“新粳”,新的粳稻。
    • 句意:年老的吏员不再肆意搜刮百姓,关起门来,荒山上开垦出的田地长出了新的粳稻。
  • “方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行”:
    • 字词:“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器,这里借指在朝廷中参与清谈、议政等活动;“日边”,比喻在皇帝身边,指朝廷;“结铜章”,佩戴铜印,指担任官职;“天外”,指奉新这个偏远之地。
    • 句意:你刚刚还在朝廷中参与议政,如今又要去偏远的奉新任职。
  • “此去料君归不久,挟材如此即名卿”:
    • 字词:“料”,预料;“挟材”,怀有才能。
    • 句意:这次你去奉新,我预料你不会去太久,凭借你这样的才能很快会成为朝廷的名卿。

现代译文

老朋友治理地方广受士人称赞,
征收赋税宽缓,断案公正公平。
老吏不再搜刮百姓闭门不出,
荒山上开垦的田地长出新粳。
你刚还在朝廷中参与着议政,
如今又要佩戴铜印远赴外城。
这次去奉新料想你不久便归,
凭你才能定会成为朝廷名卿。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,王安石也致力于推行变法以改变积贫积弱的局面。张颉是王安石的友人,原本在朝廷任职,此时要前往奉新担任地方官职。王安石写下此诗送别,一方面是对友人过往为官表现的赞扬,另一方面也是对友人未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行”形成鲜明对比,将友人原本在朝廷的尊贵地位与如今要前往偏远地方任职进行对比,突出友人仕途的变化。
    • 侧面烘托:通过描写“老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳”等景象,侧面烘托出友人治理地方的能力和政绩,展现出他为官时使得地方风气好转、百姓生活改善。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达了对友人的赞美和期许之情。用词精准,如“宽赊”“平”等准确地概括了友人在赋税和断案方面的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既对友人过去的为官表现给予肯定和赞扬,又对友人未来的仕途充满信心和期待,体现出两人之间深厚的友情。同时也反映出王安石对贤能官员的认可和对良好吏治的向往。

常见问题

《送张颉仲举知奉新》的作者和朝代是什么?

《送张颉仲举知奉新》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送张颉仲举知奉新》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人张颉去奉新任职所作。诗中高度赞扬了友人的为官能力和政绩,如赋税宽缓、断案公平等,也提及友人原本在朝廷任职,如今又要外任,最后表达了对友人的美好期许,认为他凭借才能很快会成为朝廷名卿。

《送张颉仲举知奉新》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,王安石也致力于推行变法以改变积贫积弱的局面。张颉是王安石的友人,原本在朝廷任职,此时要前往奉新担任地方官职。王安石写下此诗送别,一方面是对友人过往为官表现的赞扬,另一方面也是对友人未来仕途的期许。

《送张颉仲举知奉新》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“方挥玉麈日边坐,又结铜章天外行”形成鲜明对比,将友人原本在朝廷的尊贵地位与如今要前往偏远地方任职进行对比,突出友人仕途的变化。 侧面烘托 :通过描写“老吏闭门无重糈,荒山开陇有新粳”等景象,侧面烘托出友人治理地方的能力和政绩,展现出他为官时使得地方风气好转、百姓生活改善。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...