此诗描绘了诗人在葛溪驿的所见所感,通过描写夜晚驿馆中的环境,抒发了诗人的羁旅之愁、思乡之情以及对时光流逝的感慨,展现出一种凄凉、落寞的心境。
葛溪驿
缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。
病身最觉风露早,归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。
病身最觉风露早,归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。
简要说明
逐句注释
- “缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮;“昏昏”,暗淡无光;“漏”,古代计时工具,“未央”,未尽。“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:一弯残月暗淡无光,计时的漏壶水还未滴尽,一盏孤灯忽明忽暗地照着秋天的床榻。
- “病身最觉风露早,归梦不知山水长”:
- 字词:“病身”,诗人当时身体不适;“风露早”,秋风寒露来得早。“归梦”,回家的梦。
- 句意:身体有病的我最容易感觉到秋风寒露的到来,在梦中回到家乡却不知路途山水漫长。
- “坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉”:
- 字词:“岁时”,时光;“慷慨”,情绪激昂。“天地色”,天地间的景象。
- 句意:坐着感慨时光流逝,不禁慷慨悲歌,起身看到天地间一片凄凉的景象。
- “鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄”:
- 字词:“行人”,诗人自指;“疏桐”,稀疏的梧桐树。
- 句意:鸣蝉的叫声更让我这个行人心烦意乱,它正栖息在半黄的稀疏梧桐叶上。
现代译文
残缺的月亮昏昏暗暗,计时的漏壶水还没滴完,
一盏孤灯忽明忽灭,照着我秋日的床前。
病弱的身子最先感觉到秋风寒露已至,
梦中回到家乡却不知山水路途遥远。
坐着感慨时光匆匆,不禁慷慨悲歌,
起身看见天地间一片凄凉景象。
鸣蝉的叫声更搅乱了我的思绪,
它正紧紧抱着半黄的稀疏桐叶。
创作背景
此诗是王安石于宋仁宗皇祐二年(1050 年)自临川赴钱塘,途经弋阳葛溪驿时所作。当时王安石远离家乡,奔波于仕途,身体又染病在身,在羁旅途中,他面对凄凉的秋景,感慨时光流逝,思乡之情与身世之感涌上心头,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床”是实写眼前之景,描绘出驿馆夜晚的凄凉;“归梦不知山水长”则是虚写,通过梦境表达思乡之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“缺月昏昏”“一灯明灭”“鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄”等,借这些凄凉的秋景抒发了诗人的羁旅愁思、思乡之情和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“病身最觉风露早”,一个“最觉”将诗人病中对环境的敏感细腻地表现出来。
- 意境营造:通过对缺月、孤灯、鸣蝉、疏桐等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境,使读者深刻感受到诗人当时的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的秋夜景象之中,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《葛溪驿》的作者和朝代是什么?
《葛溪驿》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《葛溪驿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在葛溪驿的所见所感,通过描写夜晚驿馆中的环境,抒发了诗人的羁旅之愁、思乡之情以及对时光流逝的感慨,展现出一种凄凉、落寞的心境。
《葛溪驿》的创作背景是什么?
此诗是王安石于宋仁宗皇祐二年(1050 年)自临川赴钱塘,途经弋阳葛溪驿时所作。当时王安石远离家乡,奔波于仕途,身体又染病在身,在羁旅途中,他面对凄凉的秋景,感慨时光流逝,思乡之情与身世之感涌上心头,于是创作了这首诗。
《葛溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床”是实写眼前之景,描绘出驿馆夜晚的凄凉;“归梦不知山水长”则是虚写,通过梦境表达思乡之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗中多处写景,如“缺月昏昏”“一灯明灭”“鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄”等,借这些凄凉的秋景抒发了诗人的羁旅愁思、思乡之情和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自...