这首诗是王安石回应弟弟平甫的和诗。诗中描绘了夏日的自然景象,展现出蝉鸣、鸟争、树阴、晚花、云归、风凉等夏日之景,表达了诗人对眼前美好景致的喜爱,同时因弟弟不在身边无法一同赏景而感到遗憾。
次韵答平甫
高蝉抱壳悲声切,新鸟争巢谇语忙。
长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳。
云归山去当檐静,风过溪来满坐凉。
物物此时皆可赋,悔予千里不相将。
长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳。
云归山去当檐静,风过溪来满坐凉。
物物此时皆可赋,悔予千里不相将。
简要说明
逐句注释
- “高蝉抱壳悲声切,新鸟争巢谇语忙”:
- 字词:“抱壳”,蝉依附在壳上;“谇语”,争吵的话语。
- 句意:高处的蝉依附在壳上发出悲切的叫声,新鸟为争夺巢穴叽叽喳喳地吵闹忙碌。
- “长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳”:
- 字词:“欺”,遮蔽、胜过;“敌”,匹敌、媲美。
- 句意:高大树木的浓荫遮蔽了夏日的炎热,晚开的花朵清幽艳丽可以与春天的阳光映照下的花朵媲美。
- “云归山去当檐静,风过溪来满坐凉”:
- 字词:“当檐”,对着屋檐;“满坐”,满座。
- 句意:云朵飘向山间,对着屋檐一片宁静,风从溪边吹过,满座都感受到凉爽。
- “物物此时皆可赋,悔予千里不相将”:
- 字词:“物物”,每一样事物;“相将”,相偕、相伴。
- 句意:此时每一样事物都值得赋诗赞美,后悔我与你相隔千里不能相伴赏景。
现代译文
高树上的蝉抱着壳悲声凄切,
新鸟争抢巢穴吵闹又匆忙。
高大树木的浓荫遮蔽了夏日酷热,
晚开的花朵清幽艳丽堪比春日骄阳。
云朵飘回山间,屋檐前一片宁静,
风从溪边吹过,满座都觉凉爽。
此时万物都值得赋诗来赞赏,
后悔我和你相隔千里不能共赏。
创作背景
王安石与其弟王安国(平甫)感情深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗意推测,当时王安石身处夏日美景之中,而弟弟平甫不在身边。可能是平甫先有诗寄给王安石,王安石便以此诗次韵作答,借景抒情,表达对弟弟的思念以及不能一同赏景的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“高蝉抱壳悲声切,新鸟争巢谇语忙”是动态描写,展现了蝉鸣鸟闹的热闹场景;“云归山去当檐静,风过溪来满坐凉”则营造出宁静凉爽的静态氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 对比衬托:“长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳”,将夏日的树阴与夏日炎热对比,晚花与春阳下的花朵媲美,突出了夏日景色的独特与美好。
- 语言特色:用词精准生动,如“欺”“敌”二字,赋予自然景物以人的情感和行为,使诗句更具表现力。语言清新自然,简洁明快,却能生动地描绘出夏日的景象。
- 意境营造:通过对夏日蝉、鸟、树、花、云、风等自然景物的描写,营造出一种宁静而美好的意境。前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美景的喜爱和对弟弟的思念之情巧妙地融合在一起。
常见问题
《次韵答平甫》的作者和朝代是什么?
《次韵答平甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵答平甫》主要写了什么?
这首诗是王安石回应弟弟平甫的和诗。诗中描绘了夏日的自然景象,展现出蝉鸣、鸟争、树阴、晚花、云归、风凉等夏日之景,表达了诗人对眼前美好景致的喜爱,同时因弟弟不在身边无法一同赏景而感到遗憾。
《次韵答平甫》的创作背景是什么?
王安石与其弟王安国(平甫)感情深厚。此诗具体创作时间不详,但从诗意推测,当时王安石身处夏日美景之中,而弟弟平甫不在身边。可能是平甫先有诗寄给王安石,王安石便以此诗次韵作答,借景抒情,表达对弟弟的思念以及不能一同赏景的遗憾。
《次韵答平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“高蝉抱壳悲声切,新鸟争巢谇语忙”是动态描写,展现了蝉鸣鸟闹的热闹场景;“云归山去当檐静,风过溪来满坐凉”则营造出宁静凉爽的静态氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比衬托 :“长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳”,将夏日的树阴与夏日炎热对比,晚花与春阳下的花朵媲美,突出了夏日景色的独特与美好。 语言特色 :用词精准生动,如“欺”“...