途次绩溪先寄陈明府

· 张𧏖

入境风烟好,幽人不易传。
新居多是客,旧隐半成仙。
山断云冲骑,溪长柳拂船。
何当许过县,闻有箧中篇。

简要说明

这首诗是张𧏖在前往绩溪途中写给当地陈姓县令的。诗中描绘了绩溪的美好风光和当地的人文景象,表达了诗人对绩溪的喜爱,同时流露出希望得到县令允许进入县境,并拜读其诗稿的愿望。

逐句注释

  • “入境风烟好,幽人不易传”:
    • 字词:“风烟”,指风景、风光;“幽人”,隐士,这里也可理解为有见识的人。
    • 句意:进入绩溪境内,风光十分美好,这样的美景即使是见识广博的人也难以用言语完全传达出来。
  • “新居多是客,旧隐半成仙”:
    • 字词:“新居”,新搬来居住的人;“旧隐”,旧时隐居在这里的人。
    • 句意:新搬到这里居住的大多是外来的客人,而旧时隐居在此的人有一半仿佛已超凡脱俗如同仙人一般。
  • “山断云冲骑,溪长柳拂船”:
    • 字词:“山断”,山脉断开处;“冲骑”,奔驰的马匹。
    • 句意:在山脉断开的地方,云朵仿佛冲击着奔驰的马匹;长长的溪流岸边,柳枝轻拂着过往的船只。
  • “何当许过县,闻有箧中篇”:
    • 字词:“何当”,何时;“许”,允许;“箧中”,箱子里,这里指县令存放诗稿的地方。
    • 句意:什么时候能得到您的允许让我进入县境呢?听说您有放在箱子里的好诗。

现代译文

踏入绩溪境内,风光美妙无比,
就算隐士也难将其全然说尽。
新搬来的多是外地的客人,
旧时隐居者大半好似已成仙。
山脉断开处云朵冲击着马群,
长长的溪边柳枝轻拂着行船。
何时能获您准许进入县境呀,
听闻您箱中有不少绝妙诗篇。

创作背景

张𧏖是晚唐诗人,具体创作此诗的时间难以精准确定。他在前往绩溪的途中,被绩溪的风光和人文所吸引,于是先寄诗给当地的陈姓县令。晚唐时期社会动荡,但绩溪或许相对宁静,有着独特的自然和人文景观,引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“入境风烟好,幽人不易传”“山断云冲骑,溪长柳拂船”是实写眼前所见的绩溪风光,而“新居多是客,旧隐半成仙”带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 拟人手法:“山断云冲骑”中“冲”字将云朵赋予了动态和力量,仿佛云朵主动冲击着马匹,生动形象地描绘出山间云动马奔的景象;“溪长柳拂船”中“拂”字将柳枝拟人化,写出了柳枝轻柔的姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出绩溪的美景和独特的人文风貌。如“山断云冲骑,溪长柳拂船”对仗工整,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:通过对绩溪风光和人文的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前六句写景,展现出绩溪的自然和人文之美,后两句抒情,表达了诗人想要进入县境与县令交流诗歌的愿望,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《途次绩溪先寄陈明府》的作者和朝代是什么?

《途次绩溪先寄陈明府》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《途次绩溪先寄陈明府》主要写了什么?

这首诗是张𧏖在前往绩溪途中写给当地陈姓县令的。诗中描绘了绩溪的美好风光和当地的人文景象,表达了诗人对绩溪的喜爱,同时流露出希望得到县令允许进入县境,并拜读其诗稿的愿望。

《途次绩溪先寄陈明府》的创作背景是什么?

张𧏖是晚唐诗人,具体创作此诗的时间难以精准确定。他在前往绩溪的途中,被绩溪的风光和人文所吸引,于是先寄诗给当地的陈姓县令。晚唐时期社会动荡,但绩溪或许相对宁静,有着独特的自然和人文景观,引发了诗人的创作灵感。

《途次绩溪先寄陈明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“入境风烟好,幽人不易传”“山断云冲骑,溪长柳拂船”是实写眼前所见的绩溪风光,而“新居多是客,旧隐半成仙”带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“山断云冲骑”中“冲”字将云朵赋予了动态和力量,仿佛云朵主动冲击着马匹,生动形象地描绘出山间云动马奔的景象;“溪长柳拂船”中“拂”字将柳枝拟人化,写出了柳枝轻...