金陵怀古四首 其一

· 王安石

霸祖孤身取二江,子孙多以百城降。
豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双。
东府旧基留佛刹,后庭余唱落船窗。
黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。

简要说明

这首诗是王安石《金陵怀古四首》中的第一首,通过回顾金陵历史上霸主创业之艰难与子孙败亡之轻易,感慨奢华逸乐往往与灾祸相伴。诗中借古喻今,以金陵的兴衰变迁抒发对历史兴亡的感慨,最后表达出一种看淡兴亡、借酒释怀的心境。

逐句注释

  • “霸祖孤身取二江,子孙多以百城降”:
    • 字词:“霸祖”,指在金陵开创霸业的君主,如南唐烈祖李昪;“二江”,指江南东路和江南西路;“百城”,形容城池众多。
    • 句意:当年开创霸业的君主凭借一己之力夺取了江南两路的土地,然而他的子孙们却轻易地将众多城池拱手投降。
  • “豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双”:
    • 字词:“豪华”,奢华的生活;“逸乐”,安逸享乐。
    • 句意:奢华的生活都是在成功之后出现的,那些享受安逸快乐的人哪里知道灾祸会与逸乐同时降临呢。
  • “东府旧基留佛刹,后庭余唱落船窗”:
    • 字词:“东府”,东晋、南朝时宰相兼领扬州刺史的府第,旧址在金陵;“佛刹”,佛寺;“后庭余唱”,指陈后主所作的《玉树后庭花》,后人视为亡国之音。
    • 句意:东府的旧址如今只剩下了佛寺,《玉树后庭花》的余音仿佛还能飘落到船窗上。
  • “黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸”:
    • 字词:“黍离麦秀”,出自典故,“黍离”指周朝大夫路过故都,见昔日宫殿长满禾黍而悲叹;“麦秀”指殷商旧臣箕子路过殷墟,看到麦子生长而哀伤。二者都表达对国家兴亡的感慨。
    • 句意:国家的兴亡更替自古以来就是常有的事,还是把这些兴亡之事放在一边,靠近酒缸来借酒消愁吧。

现代译文

当年的霸主孤身奋战夺取了江南两路,
可他的子孙却把众多城池轻易投降。
奢华生活都在成功之后才会出现,
贪图逸乐哪知道灾祸会随之而来。
东府的旧址如今已变成了佛寺,
《玉树后庭花》的余音似乎还飘进船窗。
国家兴亡本就是自古以来的常事,
暂且把这些兴衰之事放下,靠近酒缸。

创作背景

王安石生活在北宋中期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政困难、土地兼并严重、边疆危机等。他积极主张变法,以图改变北宋积贫积弱的局面。这首《金陵怀古》创作于他第二次罢相退居江宁(今江苏南京)期间。诗人目睹历史上金陵的兴衰变迁,联想到北宋当前的局势,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“霸祖孤身取二江”与“子孙多以百城降”,将创业之艰难与败亡之轻易进行对比,突出了子孙的无能和奢华逸乐带来的严重后果。
    • 用典:多处运用典故,“后庭余唱”引用陈后主的《玉树后庭花》,暗示了亡国之君因沉迷声色而导致亡国的教训;“黍离麦秀”则表达了对国家兴亡的深沉感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意深刻。如“豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双”,以直白的语言揭示了奢华与灾祸的关系,具有很强的警示意义。
  • 意境营造:通过对金陵历史遗迹如“东府旧基”和亡国之音“后庭余唱”的描写,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。最后一句“且置兴亡近酒缸”,在感慨历史兴亡的同时,又透露出一种无奈和自我解脱的心境,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《金陵怀古四首 其一》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古四首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《金陵怀古四首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石《金陵怀古四首》中的第一首,通过回顾金陵历史上霸主创业之艰难与子孙败亡之轻易,感慨奢华逸乐往往与灾祸相伴。诗中借古喻今,以金陵的兴衰变迁抒发对历史兴亡的感慨,最后表达出一种看淡兴亡、借酒释怀的心境。

《金陵怀古四首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋中期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政困难、土地兼并严重、边疆危机等。他积极主张变法,以图改变北宋积贫积弱的局面。这首《金陵怀古》创作于他第二次罢相退居江宁(今江苏南京)期间。诗人目睹历史上金陵的兴衰变迁,联想到北宋当前的局势,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。

《金陵怀古四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“霸祖孤身取二江”与“子孙多以百城降”,将创业之艰难与败亡之轻易进行对比,突出了子孙的无能和奢华逸乐带来的严重后果。 用典 :多处运用典故,“后庭余唱”引用陈后主的《玉树后庭花》,暗示了亡国之君因沉迷声色而导致亡国的教训;“黍离麦秀”则表达了对国家兴亡的深沉感慨,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁有力,...