酬微之梅暑新句

· 王安石

江梅落尽雨昏昏,去马来牛漫不分。
当此沈阴无白日,岂知炎旱有彤云。
琴弦欲缓何妨促,画蠹微生故可熏。
回首凉秋知未远,会须重曝阮郎裈。

简要说明

这首诗是王安石酬答友人元稹(微之)的作品。诗中描绘了梅雨时节的阴沉景象,通过对比阴雨天和炎旱天的不同,表达了对当前困境的思考,同时展现出一种乐观豁达的心境,相信凉秋不久将至,困境终将过去。

逐句注释

  • “江梅落尽雨昏昏,去马来牛漫不分”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“昏昏”,形容天色昏暗;“去马”“来牛”,出自《庄子·秋水》“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”,这里形容雨中视线模糊,难以分辨往来的牛马;“漫”,随意、完全。
    • 句意:江边的梅花已经落尽,雨下个不停,天色昏暗,来来往往的牛马都难以分辨清楚。
  • “当此沈阴无白日,岂知炎旱有彤云”:
    • 字词:“沈阴”,即阴沉;“彤云”,指红色的云,常预示着炎旱天气。
    • 句意:在这阴沉得不见阳光的日子里,哪里会想到还有炎热干旱、天空布满红色云霞的时候呢。
  • “琴弦欲缓何妨促,画蠹微生故可熏”:
    • 字词:“琴弦欲缓”,指琴弦因为潮湿而变得松弛;“蠹”,蛀虫;“熏”,用烟熏的方法驱赶蛀虫。
    • 句意:琴弦因为潮湿想要变松弛,不妨把它调紧;书画上稍微生了蛀虫,本来就可以用烟熏的办法来处理。
  • “回首凉秋知未远,会须重曝阮郎裈”:
    • 字词:“凉秋”,凉爽的秋天;“会须”,应当;“阮郎裈”,出自《世说新语·任诞》,阮咸在七月七日晒衣时,把自己的粗布短裤挂出来晒,这里借指衣物。
    • 句意:回头想想,凉爽的秋天应该不远了,到时候一定要重新把衣物拿出来晾晒。

现代译文

江边的梅花落尽,雨不停地下,天色昏暗,
来来往往的牛马在雨中完全难以分辨。
在这阴沉得不见阳光的日子里,
哪里能想到还有炎热干旱、天空布满红云的时候。
琴弦因为潮湿想要松弛,不妨把它调紧,
书画上稍微生了蛀虫,本来就可以用烟熏赶。
回头想想,凉爽的秋天应该不远了,
到时候一定要重新把衣物拿出来晾晒。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在梅雨季节所作。当时或许王安石正处于生活或政治上的一段相对艰难的时期,友人微之可能写了相关诗句,王安石便以此诗酬答,借景抒情,表达自己面对困境的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了阴沉的雨天和炎旱的晴天的对比,如“当此沈阴无白日,岂知炎旱有彤云”,通过这种对比,更深刻地反映出自然变化的多样性,也暗示了人生境遇的多变。
    • 用典:多处运用典故,如“去马”“来牛”出自《庄子》,“阮郎裈”出自《世说新语》,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅和含蓄。
    • 象征:“江梅落尽雨昏昏”象征着当前所处的困境,而“凉秋”则象征着困境的结束和美好的未来,借景象征人生境遇,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又富有表现力。如“琴弦欲缓何妨促,画蠹微生故可熏”,用日常生活中的小事来表达应对困境的态度,通俗易懂却又蕴含哲理。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅阴沉、朦胧的雨中景象,营造出一种压抑的氛围;后两句则展望凉秋,营造出一种乐观、充满希望的意境。整首诗通过前后意境的转换,表达了诗人在困境中保持乐观、相信未来的心境。

常见问题

《酬微之梅暑新句》的作者和朝代是什么?

《酬微之梅暑新句》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《酬微之梅暑新句》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答友人元稹(微之)的作品。诗中描绘了梅雨时节的阴沉景象,通过对比阴雨天和炎旱天的不同,表达了对当前困境的思考,同时展现出一种乐观豁达的心境,相信凉秋不久将至,困境终将过去。

《酬微之梅暑新句》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在梅雨季节所作。当时或许王安石正处于生活或政治上的一段相对艰难的时期,友人微之可能写了相关诗句,王安石便以此诗酬答,借景抒情,表达自己面对困境的态度。

《酬微之梅暑新句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了阴沉的雨天和炎旱的晴天的对比,如“当此沈阴无白日,岂知炎旱有彤云”,通过这种对比,更深刻地反映出自然变化的多样性,也暗示了人生境遇的多变。 用典 :多处运用典故,如“去马”“来牛”出自《庄子》,“阮郎裈”出自《世说新语》,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅和含蓄。 象征 :“江梅落尽雨昏昏”象征着当前所处的困境,而“凉秋”则...