和微之林亭

· 王安石

为有檀栾占雒阳,忆归杖策此徜徉。
观鱼得意还知乐,入鸟忘机肯乱行。
未敢许君轻去国,不应如我漫为郎。
中园日涉非无趣,保此千钟慰北堂。

简要说明

这首诗是王安石和友人微之的唱和之作。诗中描绘了林亭周边的自然之景,表达了观鱼入鸟时的闲适之乐,同时与友人交流仕途去留的看法,最后劝慰友人珍惜俸禄以慰母亲。

逐句注释

  • “为有檀栾占雒阳,忆归杖策此徜徉”:
    • 字词:“檀栾”,本形容竹子秀美的样子,这里代指竹林;“雒阳”,即洛阳;“杖策”,拄着拐杖;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:因为有秀美的竹林在洛阳,回忆起归来后拄着拐杖在这里悠然漫步的情景。
  • “观鱼得意还知乐,入鸟忘机肯乱行”:
    • 字词:“观鱼知乐”,化用庄子与惠子“濠梁之辩”的典故,表达观鱼时领悟到的快乐;“忘机”,忘却机巧之心,指无巧诈阴谋。
    • 句意:观看鱼儿游动,领会到其中的乐趣;融入飞鸟的世界,忘却机心,它们又怎会胡乱飞行。
  • “未敢许君轻去国,不应如我漫为郎”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“漫为郎”,指自己随意地做着郎官,有自嘲之意。
    • 句意:不敢赞同你轻易地离开朝廷,你不应该像我这样随意地做个郎官。
  • “中园日涉非无趣,保此千钟慰北堂”:
    • 字词:“中园日涉”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”,指每天到园中散步;“千钟”,指优厚的俸禄;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以“北堂”为母亲的代称。
    • 句意:每天到园中散步并非没有乐趣,但还是要保住这优厚的俸禄来安慰母亲。

现代译文

因为有那秀美的竹林占据着洛阳,
回忆起归来拄杖在此自在闲逛。
观看鱼儿游动领悟其中的欢畅,
融入飞鸟忘却机心它们不乱翔。
不敢赞同你轻易地离开朝堂,
不应像我这般随意地做个郎官。
每天漫步园中也别有一番趣味,
保住优厚俸禄好安慰家中高堂。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治上变法革新的思潮涌动。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,友人微之可能有离开朝廷的想法,王安石便写下这首诗和他交流,既表达对林亭自然之景的喜爱,也对友人的仕途选择表达了自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“观鱼知乐”“中园日涉”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的情感和思想,让诗歌更具表现力。
    • 情景交融:前两句描绘竹林和自己在林亭的漫步,中间两句写观鱼入鸟的情景,景中蕴含着诗人的闲适与自在之情。后两句在劝慰友人的同时,也流露出对生活的感悟,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言较为平实,却又蕴含深意。如“未敢许君轻去国,不应如我漫为郎”,以直白的语言表达对友人的劝诫和自我的感慨,真诚而自然。
  • 意境营造:通过对林亭景色和观鱼入鸟情景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,在与友人的交流中,又透露出对仕途和生活的思考,使整首诗的意境既有自然之美,又有人生哲理的韵味。

常见问题

《和微之林亭》的作者和朝代是什么?

《和微之林亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和微之林亭》主要写了什么?

这首诗是王安石和友人微之的唱和之作。诗中描绘了林亭周边的自然之景,表达了观鱼入鸟时的闲适之乐,同时与友人交流仕途去留的看法,最后劝慰友人珍惜俸禄以慰母亲。

《和微之林亭》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治上变法革新的思潮涌动。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,友人微之可能有离开朝廷的想法,王安石便写下这首诗和他交流,既表达对林亭自然之景的喜爱,也对友人的仕途选择表达了自己的看法。

《和微之林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“观鱼知乐”“中园日涉”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的情感和思想,让诗歌更具表现力。 情景交融 :前两句描绘竹林和自己在林亭的漫步,中间两句写观鱼入鸟的情景,景中蕴含着诗人的闲适与自在之情。后两句在劝慰友人的同时,也流露出对生活的感悟,景与情相互交融。 语言特色 :...