元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者

· 王安石

玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石镌。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心于此亦同坚。

简要说明

这首诗围绕元珍赠送的玉堂新样绿石砚展开,表达了诗人对友人赠砚及赠诗的感激之情。通过描写绿石砚的外观特点,展现其独特之处,最后以砚台颜色与友人袍色相似,抒发与友人情谊坚定的感慨。

逐句注释

  • “玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石镌”:
    • 字词:“玉堂新样”,指砚台的样式新颖独特;“蛮溪”,南方少数民族地区的溪流;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:玉堂样式的砚台在世间被人们争相传颂,更何况这是用蛮溪绿石雕琢而成的。
  • “嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“长来”,长久以来;“佳篇”,指元珍送砚时所写的诗。
    • 句意:叹息我长久以来没有特别的东西,惭愧你带着佳篇和砚台来赠送我。
  • “久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林中的湿热雾气;“春波”,春天的水波。
    • 句意:这砚石长久被埋在瘴雾之中,看上去好像还是湿润的,用春天的水波一洗更加鲜亮。
  • “还与故人袍色似,论心于此亦同坚”:
    • 字词:“故人”,指元珍;“袍色”,衣服的颜色;“论心”,谈心,表达心意。
    • 句意:这砚台的颜色还和老朋友衣服的颜色相似,我们在这里交流心意,情谊也如同这砚台一样坚定。

现代译文

玉堂样式的新砚台在世间被人们争相传颂,
更何况它是用蛮溪绿石雕琢而成。
叹息我长久以来没有特别的物品,
惭愧你带着好诗和砚台来相赠。
砚石长久被埋在瘴雾中,看上去还是湿润的,
用春天的水波一洗,它更加鲜亮。
它的颜色和老朋友的衣服颜色相似,
我们在这里交流心意,情谊也同样坚定。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可知,是友人元珍送给他一个所谓“玉堂新样”的绿石砚并附有诗篇,王安石为此作诗回赠。在当时的社交文化中,文人之间常有互相赠送物品并以诗唱和的雅事,此诗便是这一文化现象的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借绿石砚这一物品,表达了对友人的感激以及与友人之间情谊坚定的心意。通过对砚台特点的描写,将自己的情感寄托其中。
    • 对比衬托:“嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇”,以自己长久以来没有特别之物,衬托出友人赠送砚台和佳篇的珍贵,突出了友人情谊的深厚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达情感。如“久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜”,用简洁的语言描绘出砚台的状态,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。从友人赠砚的情谊,到诗人对砚台的描写,再到最后对与友人情谊的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情感,仿佛置身于他们友好交流的情境之中。

常见问题

《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》的作者和朝代是什么?

《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》主要写了什么?

这首诗围绕元珍赠送的玉堂新样绿石砚展开,表达了诗人对友人赠砚及赠诗的感激之情。通过描写绿石砚的外观特点,展现其独特之处,最后以砚台颜色与友人袍色相似,抒发与友人情谊坚定的感慨。

《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容可知,是友人元珍送给他一个所谓“玉堂新样”的绿石砚并附有诗篇,王安石为此作诗回赠。在当时的社交文化中,文人之间常有互相赠送物品并以诗唱和的雅事,此诗便是这一文化现象的体现。

《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借绿石砚这一物品,表达了对友人的感激以及与友人之间情谊坚定的心意。通过对砚台特点的描写,将自己的情感寄托其中。 对比衬托 :“嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇”,以自己长久以来没有特别之物,衬托出友人赠送砚台和佳篇的珍贵,突出了友人情谊的深厚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达情感。如“久埋瘴雾看犹湿...