这首诗是王安石寄给陈宣叔的作品,主要表达了两人相见时的喜悦,对陈宣叔正直品格和才能的赞赏,感慨岁月流逝,同时也流露出离别时的不舍之情。
寄陈宣叔
扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开。
事忤贵人今见节,政行豪县众称材。
忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯。
落日乱流江北去,离心犹与水东回。
事忤贵人今见节,政行豪县众称材。
忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯。
落日乱流江北去,离心犹与水东回。
简要说明
逐句注释
- “扁舟欲动更徘徊,一笑相看病眼开”:
- 字词:“扁舟”,小船;“病眼”,指因忧虑而昏花的眼睛。
- 句意:小船即将开动,我却又迟疑徘徊,两人相视一笑,我因忧愁而昏花的双眼也顿时明亮起来。
- “事忤贵人今见节,政行豪县众称材”:
- 字词:“忤”,违背、触犯;“见节”,显现出气节;“豪县”,指难治理的大县。
- 句意:你因行事触犯了权贵,如今更显气节,在难治理的大县施政,众人都称赞你的才能。
- “忽惊岁月侵双鬓,却喜山川共一杯”:
- 字词:“侵”,这里指岁月使双鬓变白。
- 句意:忽然惊觉岁月已染白了我们的双鬓,却也欣喜能在山川间共饮一杯。
- “落日乱流江北去,离心犹与水东回”:
- 字词:“乱流”,水流湍急、方向不定;“离心”,离别的愁绪。
- 句意:夕阳下,湍急的水流向北奔去,可我的离情别绪却像江水向东回流。
现代译文
小船就要起航,我却徘徊难行,
相视一笑,忧愁的双眼也顿感清明。
你触犯权贵,更显气节高尚,
在大县施政,才能获众人赞赏。
忽然惊觉岁月已染白我们的双鬓,
欣喜能在山川间共饮这杯佳酿。
夕阳下,湍急的水流向北流淌,
可我的离情却如江水向东回荡。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,改革呼声渐起。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是王安石与陈宣叔相见又将分别时所作。陈宣叔可能因行事正直触犯权贵,却在地方上展现出治理才能,王安石与他相聚后又面临离别,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“事忤贵人今见节,政行豪县众称材”将陈宣叔触犯权贵与在地方施政获众人称赞形成对比,突出了他的正直与才能。
- 借景抒情:“落日乱流江北去,离心犹与水东回”借落日下湍急北去的水流,衬托出诗人东回的离情,以景语写情语,使情感表达更含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“侵”字形象地写出了岁月对人的影响,“乱流”生动地描绘出水流的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人赞赏、相聚喜悦,又有离别惆怅的复杂意境。前两联写相见的喜悦与对友人的赞赏,后两联通过对岁月和离别的感慨,使意境逐渐变得深沉而惆怅。
常见问题
《寄陈宣叔》的作者和朝代是什么?
《寄陈宣叔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄陈宣叔》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给陈宣叔的作品,主要表达了两人相见时的喜悦,对陈宣叔正直品格和才能的赞赏,感慨岁月流逝,同时也流露出离别时的不舍之情。
《寄陈宣叔》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,改革呼声渐起。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是王安石与陈宣叔相见又将分别时所作。陈宣叔可能因行事正直触犯权贵,却在地方上展现出治理才能,王安石与他相聚后又面临离别,故而写下此诗。
《寄陈宣叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“事忤贵人今见节,政行豪县众称材”将陈宣叔触犯权贵与在地方施政获众人称赞形成对比,突出了他的正直与才能。 借景抒情 :“落日乱流江北去,离心犹与水东回”借落日下湍急北去的水流,衬托出诗人东回的离情,以景语写情语,使情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“侵”字形象地写出了岁月对人的影响,“乱流”生动地描绘出...