庆老堂

· 王安石

板舆去国宦三年,华屋归来地一偏。
种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉。
身闲楚老犹能戏,道胜邹人不更迁。
嗟我强颜无所及,想君为乐更焦然。

简要说明

这首诗围绕友人回到华屋的情境展开,描述了友人居所的景致,称赞友人闲适自在且坚守道义,同时诗人感叹自己无所成就,表达了对友人生活状态的羡慕之情。

逐句注释

  • “板舆去国宦三年,华屋归来地一偏”:
    • 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具,这里代指出行;“去国”,离开京城;“华屋”,华丽的房屋;“地一偏”,地方的一角。
    • 句意:乘坐板舆离开京城为官三年,归来后居住在一处偏僻之地的华丽房屋中。
  • “种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉”:
    • 字词:“故合”,本来应该。
    • 句意:种下竹子时常怀疑会冒出冬笋,开挖池塘本就应该涌出寒泉。
  • “身闲楚老犹能戏,道胜邹人不更迁”:
    • 字词:“楚老”,泛指老人;“戏”,嬉戏、游乐;“道胜”,道德高尚;“邹人”,这里可能暗指孟子(孟子是邹人),代表坚守道义之人;“不更迁”,不改变、不迁移,坚守之意。
    • 句意:友人闲暇时和老人们还能一起游乐,道德高尚如同邹地的贤士一样坚守正道而不改变。
  • “嗟我强颜无所及,想君为乐更焦然”:
    • 字词:“强颜”,勉强做出笑容,这里指勉强支撑;“焦然”,愉悦的样子。
    • 句意:叹息我勉强支撑却无所成就,想来你过得快乐,让我更觉愉悦。

现代译文

乘坐板舆离开京城去做官三年,归来后住进了一处偏僻之地的华丽房屋。
种下竹子常常怀疑会有冬笋长出,开挖池塘本就该有寒泉涌出。
你闲暇时和老人们还能一起嬉戏游乐,道德高尚坚守正道就像邹地的贤士。
叹息我勉强支撑却一事无成,想来你生活快乐我也由衷开心。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人离开京城为官三年后归来,在居所过着闲适的生活。王安石或许在变法过程中面临诸多压力与挑战,看到友人的生活状态而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉”是实写友人居所的景致,“身闲楚老犹能戏,道胜邹人不更迁”则是虚写友人的生活状态和品德,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将自己“强颜无所及”的状态与友人“为乐更焦然”的生活进行对比,衬托出诗人对友人生活的羡慕,也表达出自己内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的描述。如“种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉”,用简洁的语言描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对友人居所环境和生活状态的描写,营造出一种闲适、宁静、祥和的意境。诗人在这种意境中,既流露出对友人生活的向往,也在一定程度上反映出自己内心的疲惫与感慨。

常见问题

《庆老堂》的作者和朝代是什么?

《庆老堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《庆老堂》主要写了什么?

这首诗围绕友人回到华屋的情境展开,描述了友人居所的景致,称赞友人闲适自在且坚守道义,同时诗人感叹自己无所成就,表达了对友人生活状态的羡慕之情。

《庆老堂》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,友人离开京城为官三年后归来,在居所过着闲适的生活。王安石或许在变法过程中面临诸多压力与挑战,看到友人的生活状态而有感而发。

《庆老堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“种竹常疑出冬笋,开池故合涌寒泉”是实写友人居所的景致,“身闲楚老犹能戏,道胜邹人不更迁”则是虚写友人的生活状态和品德,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将自己“强颜无所及”的状态与友人“为乐更焦然”的生活进行对比,衬托出诗人对友人生活的羡慕,也表达出自己内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...