这首诗是诗人张𧏖赠别山中友人之作,不仅表达了离别的不舍,更包含了对人生的感慨和对自身坚守之道的执着。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对社会清平的看法,最后表示与友人相互坚守自己的理想和信念,无论穷达都各自安于命运。
赠别山友
从容无限意,不独为离群。
年长惊黄叶,时清厌白云。
旧山回马见,寒瀑别家闻。
相与存吾道,穷通各自分。
年长惊黄叶,时清厌白云。
旧山回马见,寒瀑别家闻。
相与存吾道,穷通各自分。
简要说明
逐句注释
- “从容无限意,不独为离群”:
- 字词:“从容”,舒缓、自在的样子;“离群”,离开同伴。
- 句意:这分别时舒缓自在间包含着无限情意,不仅仅是因为要与友人分离。
- “年长惊黄叶,时清厌白云”:
- 字词:“年长”,年纪渐长;“黄叶”,象征秋天,也暗示时光流逝;“时清”,社会清平;“白云”,常代表隐逸的生活。
- 句意:年纪大了看到黄叶飘落不禁惊心,在社会清平的时节却对隐逸生活感到厌倦。
- “旧山回马见,寒瀑别家闻”:
- 字词:“旧山”,故乡的山;“回马”,骑马回头;“寒瀑”,寒冷的瀑布。
- 句意:骑马回头还能看见故乡的山峦,离开家时还能听到寒冷瀑布的声音。
- “相与存吾道,穷通各自分”:
- 字词:“相与”,相互;“存吾道”,坚守自己的理想和信念;“穷通”,穷困和显达。
- 句意:我们相互勉励坚守自己的道义,无论穷困还是显达都各自安于命运。
现代译文
分别时从容之间蕴含无限情意,
不只是因为即将与你分离。
年纪渐长看到黄叶飘落心惊,
社会清平却对隐逸生活生厌。
骑马回头仍能望见故乡山峦,
离开家时还能听到寒瀑声响。
我们相互坚守自己的理想道,
穷困显达各自安于自身命运。
创作背景
张𧏖生活在唐末,当时社会局势动荡,虽然后期可能有相对清平的时期,但整体上文人的仕途和生活都受到影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在与山中友人分别时所作。此时他或许经历了人生的起伏,年纪渐长,对时光和社会有了更深刻的感悟,因而借赠别友人之际抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“年长惊黄叶”,以黄叶飘落之景抒发时光易逝、年华老去的惊悸之感;“寒瀑别家闻”,用寒瀑的声音烘托出离别时的清冷氛围,将情感融入景色之中。
- 对比衬托:“时清厌白云”,以社会清平与自己对隐逸生活的厌倦形成对比,突出诗人内心的矛盾和不满足于现状的情感,也衬托出他有更远大的追求。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“惊”字生动地表现出诗人对时光流逝的敏感;“厌”字直接表达出他对隐逸生活的态度,没有过多的修饰,却能深刻地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。从离别的情意,到对时光和社会的感慨,再到与友人分别时的场景,最后到对人生的期许,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到他内心的波澜和对人生的思考。
常见问题
《赠别山友》的作者和朝代是什么?
《赠别山友》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《赠别山友》主要写了什么?
这首诗是诗人张𧏖赠别山中友人之作,不仅表达了离别的不舍,更包含了对人生的感慨和对自身坚守之道的执着。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对社会清平的看法,最后表示与友人相互坚守自己的理想和信念,无论穷达都各自安于命运。
《赠别山友》的创作背景是什么?
张𧏖生活在唐末,当时社会局势动荡,虽然后期可能有相对清平的时期,但整体上文人的仕途和生活都受到影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在与山中友人分别时所作。此时他或许经历了人生的起伏,年纪渐长,对时光和社会有了更深刻的感悟,因而借赠别友人之际抒发内心感慨。
《赠别山友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“年长惊黄叶”,以黄叶飘落之景抒发时光易逝、年华老去的惊悸之感;“寒瀑别家闻”,用寒瀑的声音烘托出离别时的清冷氛围,将情感融入景色之中。 对比衬托 :“时清厌白云”,以社会清平与自己对隐逸生活的厌倦形成对比,突出诗人内心的矛盾和不满足于现状的情感,也衬托出他有更远大的追求。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“惊”字生动地表现出...