这首诗是王安石依十四叔赠诗的韵脚回赠的留别诗。诗中回顾了与十四叔相处的时光,表达了对十四叔才能被久淹的感慨,对其初获任命的欣慰,描绘了十四叔出行与任职的情景,最后抒发了分别时的不舍以及期待再相聚的情感。
次韵十四叔赐诗留别
穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。
发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。
发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。
简要说明
逐句注释
- “穷冬追路出西津,得侍茫然两见春”:
- 字词:“穷冬”,隆冬;“追路”,赶路;“西津”,西边的渡口;“得侍”,得以侍奉;“茫然”,形容时间过得恍惚;“两见春”,指过了两年。
- 句意:隆冬时节我赶路到西津送别,恍惚间与您相处已经过了两年。
- “发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人”:
- 字词:“发册”,发布册命;“淹”,埋没;“国士”,指杰出的人才,这里指十四叔;“起家”,指从家中征召出来,授以官职;“初命”,初次任命。
- 句意:长久以来叹息您这样的国士被埋没,如今初次任命官职足以安慰家乡人了。
- “行辞北阙楼台丽,归佐南州郡县新”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“南州”,南方的州郡。
- 句意:您将要辞别华丽的朝廷楼阁,回去辅佐南方州郡开展新的政务。
- “班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲”:
- 字词:“班草”,铺草而坐;“杖屦”,拄杖漫步,代指相处。
- 句意:我们铺草而坐,流下几行泪水,什么时候才能再拄杖相伴、亲密相处呢。
现代译文
隆冬时节我匆匆赶到西津渡口送别,
恍惚间已经陪您度过了两个春天。
长久感叹您这样的国士被埋没,
如今初次任命官职让家乡人欣慰。
您即将辞别华丽的朝廷楼台,
回去辅佐南方州郡开启新的政务。
我们铺草而坐流下几行伤心泪,
不知何时才能再拄杖相伴亲近。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,人才的任用与发展受到多种因素影响。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在十四叔被朝廷初次任命官职、即将前往南方任职时,王安石为其送别并依韵回赠此诗,表达了对十四叔境遇的感慨以及分别时的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人”,将十四叔长久被埋没与初次获得任命进行对比,突出了其之前境遇的不如意和此次任职的重要意义,增强了情感的表达。
- 借景抒情:虽然诗中未大量写景,但开篇“穷冬追路出西津”营造出一种在寒冷冬日赶路送别的凄凉氛围,为全诗奠定了伤感的情感基调,借冬日之景抒发了分别时的不舍。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲”,直白地写出了分别时的泪水和对再次相聚的期盼,真挚动人。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前两句回顾与十四叔相处的时光,中间两句表达对其境遇的感慨与欣慰,后两句抒发分别的不舍与对未来相聚的期待,层次分明,情感层层递进。
常见问题
《次韵十四叔赐诗留别》的作者和朝代是什么?
《次韵十四叔赐诗留别》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵十四叔赐诗留别》主要写了什么?
这首诗是王安石依十四叔赠诗的韵脚回赠的留别诗。诗中回顾了与十四叔相处的时光,表达了对十四叔才能被久淹的感慨,对其初获任命的欣慰,描绘了十四叔出行与任职的情景,最后抒发了分别时的不舍以及期待再相聚的情感。
《次韵十四叔赐诗留别》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,人才的任用与发展受到多种因素影响。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在十四叔被朝廷初次任命官职、即将前往南方任职时,王安石为其送别并依韵回赠此诗,表达了对十四叔境遇的感慨以及分别时的不舍之情。
《次韵十四叔赐诗留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人”,将十四叔长久被埋没与初次获得任命进行对比,突出了其之前境遇的不如意和此次任职的重要意义,增强了情感的表达。 借景抒情 :虽然诗中未大量写景,但开篇“穷冬追路出西津”营造出一种在寒冷冬日赶路送别的凄凉氛围,为全诗奠定了伤感的情感基调,借冬日之景抒发了分别时的不舍。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的...