这首诗以诗人重游城西李园为主题,先感慨京城花木虽奇但春归人未归的遗憾,描绘了车马喧嚣中园林锁闭芳菲的景象,又借残红仍留余香表达羁客的哀伤,最后表明自己无事,邀约友人一同骑马去郊外游玩。整体情感既有对春光流逝的惋惜,也有寻求闲适的意趣。
次韵再游城西李园
京师花木类多奇,常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。
简要说明
逐句注释
- “京师花木类多奇,常恨春归人未归”:
- 字词:“京师”,指北宋都城汴京;“类”,大多;“恨”,遗憾。
- 句意:京城的花木大多奇异不凡,常常遗憾春天归去的时候自己还未归来。
- “车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲”:
- 字词:“喧喧”,喧闹的样子;“走尘土”,在尘土中奔走;“芳菲”,本指花草芳香,这里代指春天的美景。
- 句意:车马喧闹地在尘土中奔走,园林到处都把春天的美景锁住了。
- “残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥”:
- 字词:“残红”,凋残的花;“羁客”,旅居在外的人,这里是诗人自指。
- 句意:凋残的花朵已经落下,但香气还留存着,旅居在外的我多有伤感,忍不住自己挥洒泪水。
- “我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻”:
- 字词:“悠悠”,悠闲自在的样子;“联骑”,并马而行;“郊圻”,郊外。
- 句意:我也是个悠闲无事的人,约你一起并马去郊外游玩。
现代译文
京城的花木大多奇异独特,
常常遗憾春天归去我却未归。
车马喧闹地在尘土中奔走,
园林处处把春光美景锁住。
残花虽已飘落但香气仍留存,
旅居之人多有伤感泪自挥洒。
我也是个悠闲无事的人啊,
约你一同骑马去郊外逛逛。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治环境复杂,他在政治上有诸多抱负。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在京城任职期间。可能是在某个春日,他看到京城的春景,感慨时光流逝、自己未能及时赏春,于是在重游城西李园时写下此诗,借景抒情,也流露出在繁忙政治生活中渴望闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘京城的花木、车马、园林、残红等景象,抒发了诗人对春光流逝的惋惜和羁旅之伤,如“残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥”,以残红留香的景象烘托出自己的哀伤。
- 对比衬托:“车马喧喧走尘土”描绘出尘世的喧嚣,与园林中锁住的芳菲形成对比,衬托出园林中宁静美好的春景,也暗示了诗人在喧嚣尘世中的孤寂和对宁静的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“常恨春归人未归”直白地表达出自己的遗憾,“我亦悠悠无事者”则简洁地表明自己的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有哀伤又有闲适意趣的意境。前几句通过描绘京城春日景象,渲染出一种惋惜、伤感的氛围,而后两句“我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻”则一转,营造出一种轻松、闲适的氛围,展现出诗人在伤感之余对闲适生活的追求。
常见问题
《次韵再游城西李园》的作者和朝代是什么?
《次韵再游城西李园》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵再游城西李园》主要写了什么?
这首诗以诗人重游城西李园为主题,先感慨京城花木虽奇但春归人未归的遗憾,描绘了车马喧嚣中园林锁闭芳菲的景象,又借残红仍留余香表达羁客的哀伤,最后表明自己无事,邀约友人一同骑马去郊外游玩。整体情感既有对春光流逝的惋惜,也有寻求闲适的意趣。
《次韵再游城西李园》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治环境复杂,他在政治上有诸多抱负。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在京城任职期间。可能是在某个春日,他看到京城的春景,感慨时光流逝、自己未能及时赏春,于是在重游城西李园时写下此诗,借景抒情,也流露出在繁忙政治生活中渴望闲适的心境。
《次韵再游城西李园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘京城的花木、车马、园林、残红等景象,抒发了诗人对春光流逝的惋惜和羁旅之伤,如“残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥”,以残红留香的景象烘托出自己的哀伤。 对比衬托 :“车马喧喧走尘土”描绘出尘世的喧嚣,与园林中锁住的芳菲形成对比,衬托出园林中宁静美好的春景,也暗示了诗人在喧嚣尘世中的孤寂和对宁静的向往。 语言特色 :语言平实自...