这首诗描绘了春寒时节的景象,通过对清晨景色、宫中人物活动以及自然景象变化的描写,展现了春寒料峭的氛围。诗人由眼前之景联想到春光易逝,流露出对美好时光短暂的感慨。
春寒
春风满地月如霜,拂晓钟声到景阳。
花底袷衣朝宿卫,柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日,便应𫛸鴂损年芳。
花底袷衣朝宿卫,柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日,便应𫛸鴂损年芳。
简要说明
逐句注释
- “春风满地月如霜,拂晓钟声到景阳”:
- 字词:“景阳”,景阳宫,南朝宫殿名,这里借指宫殿。
- 句意:春风吹拂大地,月光如同霜雪般清冷,拂晓时分的钟声传到了宫殿之中。
- “花底袷衣朝宿卫,柳边新火起严妆”:
- 字词:“袷衣”,夹衣;“宿卫”,在宫中值宿警卫的人;“新火”,古代习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为新火;“严妆”,精心打扮。
- 句意:在花丛下,身着夹衣的宿卫人员开始上朝,柳树边,燃起新火,宫女们开始精心梳妆。
- “冰残玉甃泉初动,水涩铜壶漏更长”:
- 字词:“玉甃”,井壁的美称;“水涩”,因寒冷,滴水不畅;“铜壶”,古代计时的漏壶。
- 句意:井壁边的冰开始消融,泉水刚刚开始流动,由于寒冷,铜壶里的水流动不畅,感觉时间过得格外漫长。
- “从此暄妍知几日,便应𫛸鴂损年芳”:
- 字词:“暄妍”,天气暖和,景色明媚;“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,传说它在春末夏初啼叫,啼声悲切,会催落百花。
- 句意:从现在开始,这暖和明媚的春光还能有几日呢,很快杜鹃鸟啼叫,就要摧残这美好的春光了。
现代译文
春风轻拂大地,月光好似寒霜,
拂晓的钟声悠悠传到景阳宫旁。
花丛下,宿卫穿着夹衣去上朝,
柳树边,新火燃起,宫女巧梳妆。
井壁残冰消融,泉水开始流淌,
铜壶滴水不畅,感觉夜长又漫长。
这温暖明媚的春光还能有几天,
杜鹃啼叫时就要把芳华来损伤。
创作背景
此诗创作于北宋时期,王安石身处政治变革的时代。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历政治起伏的阶段。诗中所描绘的春寒景象,可能也暗示着当时政治环境的复杂与不稳定,同时也表达了他对时光易逝、美好难久的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“春风满地月如霜,拂晓钟声到景阳”,视觉上描绘了清冷的月色和春风吹拂的大地,听觉上写了拂晓的钟声,使画面更加立体生动。
- 借景抒情:通过描写春寒时节的各种景象,如残冰、涩水等,抒发了诗人对春光短暂、美好易逝的感慨,将情感融入到景物描写之中。
- 语言特色:语言典雅精致,用词精准,如“月如霜”“冰残”“水涩”等,生动地描绘出春寒的特点,给人以清冷、孤寂之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。从清晨的钟声到宫中的活动,再到自然景象的变化,最后联想到春光的消逝,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心对时光和美好事物的忧虑与惋惜。
常见问题
《春寒》的作者和朝代是什么?
《春寒》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《春寒》主要写了什么?
这首诗描绘了春寒时节的景象,通过对清晨景色、宫中人物活动以及自然景象变化的描写,展现了春寒料峭的氛围。诗人由眼前之景联想到春光易逝,流露出对美好时光短暂的感慨。
《春寒》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期,王安石身处政治变革的时代。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历政治起伏的阶段。诗中所描绘的春寒景象,可能也暗示着当时政治环境的复杂与不稳定,同时也表达了他对时光易逝、美好难久的感慨。
《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“春风满地月如霜,拂晓钟声到景阳”,视觉上描绘了清冷的月色和春风吹拂的大地,听觉上写了拂晓的钟声,使画面更加立体生动。 借景抒情 :通过描写春寒时节的各种景象,如残冰、涩水等,抒发了诗人对春光短暂、美好易逝的感慨,将情感融入到景物描写之中。 语言特色 :语言典雅精致,用词精准,如“月如霜”“冰残”“水涩”等,生动地描绘出春寒的特点,...