登西楼

· 王安石

楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树,半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色,祇此伤春发已华。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上西楼所见之景,抒发了诗人对远方的思念以及感慨时光流逝、年华老去的复杂情感。诗中既有对眼前景色的描写,又有自身情感的流露,展现出一种惆怅、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “楼影侵云百尺斜”:
    • 字词:“侵云”,直入云霄;“百尺”,形容楼高;“斜”,指楼影倾斜。
    • 句意:西楼的影子直入云霄,倾斜着延伸。
  • “行人楼上忆天涯”:
    • 字词:“行人”,诗人自指;“天涯”,指远方。
    • 句意:诗人站在楼上回忆起远方的人和事。
  • “情多自悔登临数”:
    • 字词:“情多”,情感丰富;“登临”,登高望远;“数”,次数。
    • 句意:因为情感丰富,自己后悔多次登上高楼远望。
  • “目极应惊怅望赊”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“怅望”,惆怅地远望;“赊”,远、长。
    • 句意:极目远望,应该会惊讶于这份惆怅之情如此悠长。
  • “一曲平芜连古树”:
    • 字词:“一曲”,一片;“平芜”,平坦的荒地;“连”,连接。
    • 句意:一片平坦的荒地连接着古老的树木。
  • “半分残日带明霞”:
    • 字词:“半分”,形容落日的形态;“残日”,快要落山的太阳;“带”,伴随。
    • 句意:快要落山的太阳伴随着明亮的云霞。
  • “潘郎何用悲秋色,祇此伤春发已华”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,西晋文学家,他曾作《秋兴赋》抒发悲秋之情;“发已华”,头发已经花白。
    • 句意:潘岳何必为秋天的景色而悲伤呢,我仅仅是因伤春之情就已经头发花白了。

现代译文

西楼的影子斜斜地直入云霄,
我站在楼上回忆着远方的一切。
因为情感太多,我后悔多次登高远望,
极目远眺,惊讶于这惆怅之情如此悠长。
一片平坦的荒地连接着古老的树木,
快要落山的太阳伴着明亮的云霞。
潘岳何必为秋天景色而哀伤,
我只因伤春之情头发就已花白。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力和困难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感推测,可能是他在政治上遭遇挫折、内心苦闷时所作。诗人登上西楼,触景生情,借景抒发了自己对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一曲平芜连古树,半分残日带明霞”描绘了一片荒芜、残败的景象,通过对这种秋景的描写,抒发了诗人内心的惆怅和哀伤之情,情景交融。
    • 用典:“潘郎何用悲秋色”引用了潘岳悲秋的典故,以潘岳自比,增强了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人感慨时光易逝、年华老去的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“侵云”“平芜”“残日”等词语,生动地描绘出了景物的特点,同时也营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从高楼的楼影到远方的平芜古树,再到残日明霞,构成了一幅充满沧桑感的画面,深刻地表现出诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

常见问题

《登西楼》的作者和朝代是什么?

《登西楼》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《登西楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上西楼所见之景,抒发了诗人对远方的思念以及感慨时光流逝、年华老去的复杂情感。诗中既有对眼前景色的描写,又有自身情感的流露,展现出一种惆怅、哀伤的氛围。

《登西楼》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力和困难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感推测,可能是他在政治上遭遇挫折、内心苦闷时所作。诗人登上西楼,触景生情,借景抒发了自己对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

《登西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一曲平芜连古树,半分残日带明霞”描绘了一片荒芜、残败的景象,通过对这种秋景的描写,抒发了诗人内心的惆怅和哀伤之情,情景交融。 用典 :“潘郎何用悲秋色”引用了潘岳悲秋的典故,以潘岳自比,增强了诗歌的文化内涵,进一步表达了诗人感慨时光易逝、年华老去的情感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“侵云”“平芜”“残日”等词语,生...