这首诗是王安石送别何圣从之作。诗中高度赞扬了何圣从的才华与能力,对其仕途遭遇表示惋惜,同时描述了何圣从为官之地的清风以及当地的壮阔景象,表达了对友人的送别之情和殷切期望。
送何圣从龙图
射策曾称蜀郡雄,朝廷重得汉司空。
应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功。
三径欲归无旧业,百城先至有清风。
潞山直与天为党,回首孙高想见公。
应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功。
三径欲归无旧业,百城先至有清风。
潞山直与天为党,回首孙高想见公。
简要说明
逐句注释
- “射策曾称蜀郡雄,朝廷重得汉司空”:
- 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,这里指何圣从参加科举考试;“蜀郡雄”,指何圣从来自蜀地且才华出众;“汉司空”,司空是古代官职名,这里将何圣从比作汉代有才能的官员。
- 句意:何圣从当年参加科举考试时就以蜀地才子的身份闻名,如今朝廷又得到了像汉代司空那样有才能的他。
- “应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功”:
- 字词:“赐席丹涂地”,汉代皇帝会为有特殊地位的大臣在殿前铺红地毯赐座,这里表示何圣从本应得到朝廷重用;“飞刍”,快速运送粮草;“紫塞”,北方边塞。
- 句意:何圣从本应留在朝廷得到皇帝的重用,却被错误地指责在边塞运送粮草的事情。
- “三径欲归无旧业,百城先至有清风”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园;“百城”,指何圣从任职之地;“清风”,表示何圣从为官清廉,有良好的官声。
- 句意:何圣从想归隐田园,却没有可供回归的旧业,他先到任职的地方就已经有清廉的好名声了。
- “潞山直与天为党,回首孙高想见公”:
- 字词:“潞山”,山名;“孙高”,可能是何圣从的两位朋友或同僚。
- 句意:潞山高耸,仿佛与天相连,回首想起孙高,也能想见何圣从的风采。
现代译文
你当年科举考试就以蜀地才子称雄,
朝廷又得到了你这样的贤才如获汉司空。
本应留在朝廷受皇帝重用铺红地毯赐座,
却被错怪在边塞运送粮草的功劳未显。
想归隐田园却没有旧业可归,
先到任所就已传扬着清廉的美名。
潞山高耸与天相连,
回首想起孙高,也能想象你的风采。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。何圣从是他的友人,此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测何圣从仕途上可能遭遇了一些波折。王安石写这首诗送别何圣从,可能是在何圣从前往新的任职地时,表达对友人的理解、支持与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“射策”“赐席丹涂地”“汉司空”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时借典故表达对何圣从才华和应得地位的肯定。
- 对比:“应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功”将何圣从本应得到的重用与实际遭遇的错误指责进行对比,突出了他仕途的不顺,表达了诗人对友人的同情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“蜀郡雄”“汉司空”等表述,简洁而有力地展现出何圣从的才华与地位;“三径”“百城”等词语,富有文化韵味。
- 意境营造:通过描绘“潞山直与天为党”的壮阔景象,营造出一种宏大、开阔的意境,既衬托出何圣从的不凡风采,也表达了诗人对友人的期望,希望他在新的任职地能有一番作为。诗中既有对友人遭遇的感慨,又有对其未来的期许,情感真挚且深沉。
常见问题
《送何圣从龙图》的作者和朝代是什么?
《送何圣从龙图》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送何圣从龙图》主要写了什么?
这首诗是王安石送别何圣从之作。诗中高度赞扬了何圣从的才华与能力,对其仕途遭遇表示惋惜,同时描述了何圣从为官之地的清风以及当地的壮阔景象,表达了对友人的送别之情和殷切期望。
《送何圣从龙图》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。何圣从是他的友人,此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测何圣从仕途上可能遭遇了一些波折。王安石写这首诗送别何圣从,可能是在何圣从前往新的任职地时,表达对友人的理解、支持与期许。
《送何圣从龙图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“射策”“赐席丹涂地”“汉司空”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时借典故表达对何圣从才华和应得地位的肯定。 对比 :“应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功”将何圣从本应得到的重用与实际遭遇的错误指责进行对比,突出了他仕途的不顺,表达了诗人对友人的同情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“蜀郡雄”“汉司空”等表述,...