寄致政吴虞部

· 王安石

白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过。

简要说明

这首诗是王安石寄给致仕(退休)的吴虞部的,表达了对吴虞部如白鸥般自在洒脱、远离尘世羁绊的生活的赞赏,盛赞其才华与品德,提及他在郴州留下的美名,最后表示自己也有归隐之意,期待日后能去拜访他。

逐句注释

  • “白鸥生意在沧波,不为风尘有网罗”:
    • 字词:“白鸥”,常象征自由、闲适;“生意”,生机、意趣;“沧波”,碧波,指江河湖海;“风尘”,比喻尘世、污浊的社会;“网罗”,比喻束缚、困境。
    • 句意:白鸥的意趣在于碧波之上自由自在地生活,不会因为尘世的束缚而有所羁绊。这里以白鸥比喻吴虞部退休后的自在生活。
  • “年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多”:
    • 字词:“冯唐”,西汉人,历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,到汉武帝时举荐贤良,他已九十多岁;“疏广”,西汉人,曾任太子太傅,博学多才,后主动辞官回乡。“方”,比。
    • 句意:吴虞部的年纪还不到当年冯唐的一半,而他的才华比起疏广来也不逊色。
  • “孤清楚国知谁继,遗爱郴人想共歌”:
    • 字词:“孤清”,孤高清正;“遗爱”,指留下仁爱和德政。“郴人”,郴州的百姓。
    • 句意:吴虞部孤高清正的品格在朝廷中不知有谁能继承,他在郴州任上留下的德政想必当地百姓都在传颂。
  • “嗟我欲归真未晚,雪舟乘兴会相过”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“雪舟乘兴”,出自东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵的典故,王子猷在雪夜忽然想念戴逵,便乘舟前往,到了戴家门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。“相过”,拜访。
    • 句意:感叹我想要归隐还不算晚,日后定会像王子猷雪夜乘舟一样,乘兴去拜访你。

现代译文

白鸥的意趣在于碧波之上,
不会被尘世的网罗所束缚。
你年纪还不到冯唐的一半,
才华却不输给博学的疏广。
你孤高清正的品格谁能继承,
在郴州留下的德政百姓传唱。
感叹我想要归隐还不算晚,
定像王子猷一样乘兴来拜访。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治改革风起云涌。吴虞部退休回到家乡,王安石写此诗相赠。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石一方面对吴虞部的品德和才华表示赞赏,另一方面也流露出自己在政治生涯中可能产生的归隐之念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“冯唐”“疏广”“雪舟乘兴”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:以“白鸥”比喻吴虞部,生动形象地描绘出吴虞部退休后自由自在、不受尘世拘束的生活状态,表达了对他的赞赏之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“孤清”一词准确地概括了吴虞部的品格。诗句对仗工整,如“年抵冯唐初未半,才方疏广岂能多”,体现了王安石诗歌严谨的格律和高超的语言驾驭能力。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的赞美之情,又有自己归隐愿望的流露。前两联主要赞美吴虞部的生活状态和才华,后两联进一步称赞其品格和德政,并表达自己的归隐之想和对友人的期待,层层递进,情感丰富而细腻。

常见问题

《寄致政吴虞部》的作者和朝代是什么?

《寄致政吴虞部》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄致政吴虞部》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给致仕(退休)的吴虞部的,表达了对吴虞部如白鸥般自在洒脱、远离尘世羁绊的生活的赞赏,盛赞其才华与品德,提及他在郴州留下的美名,最后表示自己也有归隐之意,期待日后能去拜访他。

《寄致政吴虞部》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治改革风起云涌。吴虞部退休回到家乡,王安石写此诗相赠。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,王安石一方面对吴虞部的品德和才华表示赞赏,另一方面也流露出自己在政治生涯中可能产生的归隐之念。

《寄致政吴虞部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“冯唐”“疏广”“雪舟乘兴”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :以“白鸥”比喻吴虞部,生动形象地描绘出吴虞部退休后自由自在、不受尘世拘束的生活状态,表达了对他的赞赏之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“孤清”一词准确地概括了吴虞部的品格。诗句对仗工整,如“年抵...