这首诗是王安石写给四妹的,以古代贤德夫妇孟光与梁鸿的故事为引,赞美四妹夫才名卓异且有古人之风,表达了对他们安贫乐道生活态度的肯定,同时也流露出对四妹在艰苦环境中的担忧和自己的感慨。
示四妹
孟光求婿得梁鸿,庑下相随不讳穷。
卓荦才名今日事,萧条门巷古人风。
五噫尚与时多忤,一笑兼忘我屡空。
六月尘沙不相贷,泫然搔首又西东。
卓荦才名今日事,萧条门巷古人风。
五噫尚与时多忤,一笑兼忘我屡空。
六月尘沙不相贷,泫然搔首又西东。
简要说明
逐句注释
- “孟光求婿得梁鸿,庑下相随不讳穷”:
- 字词:“孟光”和“梁鸿”,是东汉时期的一对贤德夫妇,梁鸿有才学但家贫,孟光不嫌其贫而嫁给他;“庑下”,廊屋之下;“讳”,忌讳。
- 句意:就像孟光求得梁鸿为夫,他们在廊屋之下相互陪伴,不忌讳贫穷的生活。
- “卓荦才名今日事,萧条门巷古人风”:
- 字词:“卓荦”,卓越出众;“萧条”,冷落、凄清。
- 句意:如今四妹夫有卓越出众的才名,虽然居住在冷落的门巷,但有着古人的高风亮节。
- “五噫尚与时多忤,一笑兼忘我屡空”:
- 字词:“五噫”,指东汉梁鸿所作的《五噫歌》,此歌表达了对现实的不满;“忤”,违背、抵触;“屡空”,经常贫困。
- 句意:就像梁鸿作《五噫歌》一样,四妹夫的见解与当时的社会风气多有抵触,但他们一笑置之,连自己经常贫困的状况都能忘记。
- “六月尘沙不相贷,泫然搔首又西东”:
- 字词:“尘沙”,既指自然界的沙尘,也暗指生活的艰辛;“贷”,宽免;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:六月的沙尘毫不留情地袭来,我伤心地挠着头,与四妹又要各自东西分别了。
现代译文
如同孟光嫁得梁鸿那样,
廊屋之下相伴不惧贫穷。
如今妹夫才名卓越出众,
冷落门巷却有古人之风。
见解如梁鸿与时代抵触,
一笑而过忘却生活贫穷。
六月沙尘无情令人难受,
伤心挠头我们又要西东。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在王安石与四妹分别之际所作。王安石关注社会变革,他的四妹夫或许也是一位有才华且有自己见解的人,然而在当时的社会环境下,他们的生活可能并不宽裕,王安石借此诗表达对四妹一家的情感和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如孟光与梁鸿的故事、梁鸿的《五噫歌》,以古喻今,生动形象地赞美了四妹夫的才德和他们安贫乐道的生活态度,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“六月尘沙不相贷”一句,借六月沙尘这一自然景象,抒发了对四妹一家生活艰辛的同情和自己内心的伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语言表达出深沉的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对四妹夫才德的赞美,对他们安贫乐道生活的肯定,又有对他们生活困境的担忧,以及分别时的伤感,多种情感交织,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《示四妹》的作者和朝代是什么?
《示四妹》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《示四妹》主要写了什么?
这首诗是王安石写给四妹的,以古代贤德夫妇孟光与梁鸿的故事为引,赞美四妹夫才名卓异且有古人之风,表达了对他们安贫乐道生活态度的肯定,同时也流露出对四妹在艰苦环境中的担忧和自己的感慨。
《示四妹》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在王安石与四妹分别之际所作。王安石关注社会变革,他的四妹夫或许也是一位有才华且有自己见解的人,然而在当时的社会环境下,他们的生活可能并不宽裕,王安石借此诗表达对四妹一家的情感和感慨。
《示四妹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如孟光与梁鸿的故事、梁鸿的《五噫歌》,以古喻今,生动形象地赞美了四妹夫的才德和他们安贫乐道的生活态度,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“六月尘沙不相贷”一句,借六月沙尘这一自然景象,抒发了对四妹一家生活艰辛的同情和自己内心的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语言表达出深沉的情...