这首诗描绘了平山堂的壮丽景色,展现了诗人在堂中所看到的开阔视野和美丽风光。同时,诗中也提及了当地的生活景象和文人雅士的聚会场景,最后以与岘首山的对比,突出平山堂景色的壮观,表达了诗人对平山堂的赞美之情。
平山堂
城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。
简要说明
逐句注释
- “城北横冈走翠虬,一堂高视两三州”:
- 字词:“翠虬”,绿色的蛟龙,这里形容城北横卧的山冈像绿色的蛟龙蜿蜒伸展;“高视”,居高临下远望;“两三州”,形容平山堂地势高,视野广阔,能看到周边两三个州的区域。
- 句意:城北的横冈像绿色的蛟龙蜿蜒游走,平山堂高高在上,能俯瞰两三个州的地方。
- “淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮”:
- 字词:“淮岑”,淮河两岸的山峰;“朱栏”,红色的栏杆;“江岫”,江边的山峦;“碧瓦”,指平山堂的青绿色琉璃瓦。
- 句意:淮河两岸的山峰对着平山堂的朱栏,太阳从那里升起;江边的山峦上的云与平山堂的碧瓦相齐,仿佛浮在瓦上。
- “墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流”:
- 字词:“墟落”,村落;“耕桑”,耕种和养蚕,代表农业生产;“公”,指当时主持平山堂事务或在此活动的官员;“恺悌”,和乐平易;“杯觞”,酒杯,代指饮酒;“风流”,指文人雅士潇洒不羁的风度。
- 句意:村落里百姓们辛勤耕种养蚕,官员和乐平易地治理着;宾客们举杯谈笑,尽显文人雅士的风流潇洒。
- “不知岘首登临处,壮观当时有此不”:
- 字词:“岘首”,即岘首山,在今湖北襄阳,是一处名胜古迹,西晋羊祜曾登此山感慨;“壮观”,壮丽的景象。
- 句意:不知道当年在岘首山登高望远时,看到的壮丽景象有没有这里这般壮观。
现代译文
城北的横冈像绿色蛟龙蜿蜒游走,
平山堂高高在上能眺望两三个州。
淮河两岸的山峰对着朱栏,太阳升起,
江边山峦的云与碧瓦相齐,仿佛飘浮。
村落里百姓耕种养蚕,官员和乐平易,
宾客们举杯谈笑,尽显潇洒风流。
不知道当年在岘首山登高之时,
所见的壮观景象是否能和这里比筹。
创作背景
平山堂为北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。王安石与欧阳修交往密切,这首诗是王安石游览平山堂后所作。当时北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾。王安石作为有识之士,关注着社会的发展和民生。他游览平山堂,在欣赏美景的同时,也可能借景抒发自己对社会治理和人生的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“城北横冈走翠虬”,将城北的横冈比作绿色的蛟龙,生动形象地写出了山冈的蜿蜒起伏之态,富有动感。
- 衬托:诗的前两联描绘了平山堂周边的壮丽景色,后两联写百姓的生活和文人的聚会,以景衬人,表现出在这优美环境下人们和乐的生活与潇洒的风度。同时,尾联以岘首山的壮观景象作衬托,突出平山堂景色的不逊色,进一步强调平山堂景色的壮丽。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“走”“出”“浮”等动词的运用,使诗句富有动态美,生动地描绘出景色的变化。“翠虬”“朱栏”“碧瓦”等词语色彩鲜明,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过对平山堂景色的描写,营造出一种开阔、壮丽且和乐的意境。诗中既有宏大的自然景观,如“淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮”,又有温馨的人文场景,如“墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流”,自然与人文相互交融,展现出一幅和谐美好的画面,表达了诗人对平山堂的赞美之情。
常见问题
《平山堂》的作者和朝代是什么?
《平山堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《平山堂》主要写了什么?
这首诗描绘了平山堂的壮丽景色,展现了诗人在堂中所看到的开阔视野和美丽风光。同时,诗中也提及了当地的生活景象和文人雅士的聚会场景,最后以与岘首山的对比,突出平山堂景色的壮观,表达了诗人对平山堂的赞美之情。
《平山堂》的创作背景是什么?
平山堂为北宋文学家欧阳修在扬州任知州时所建。王安石与欧阳修交往密切,这首诗是王安石游览平山堂后所作。当时北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾。王安石作为有识之士,关注着社会的发展和民生。他游览平山堂,在欣赏美景的同时,也可能借景抒发自己对社会治理和人生的一些思考。
《平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“城北横冈走翠虬”,将城北的横冈比作绿色的蛟龙,生动形象地写出了山冈的蜿蜒起伏之态,富有动感。 衬托 :诗的前两联描绘了平山堂周边的壮丽景色,后两联写百姓的生活和文人的聚会,以景衬人,表现出在这优美环境下人们和乐的生活与潇洒的风度。同时,尾联以岘首山的壮观景象作衬托,突出平山堂景色的不逊色,进一步强调平山堂景色的壮丽。 语言特色 :语言...