送杨骥秀才归鄱阳

· 王安石

客舍风尘弊彩衣,悲吟重见雁南飞。
荆山和氏方三献,太学何生且一归。
旷野已寒谙独宿,长年多难惜分违。
巾箱所得皆幽懿,亦见乡人为发挥。

简要说明

这首诗是王安石送友人杨骥秀才回鄱阳时所作。诗中表达了对友人的关切与同情,提及友人怀才不遇的处境,又有对友人分别的不舍,同时对友人的才学给予了高度肯定。

逐句注释

  • “客舍风尘弊彩衣,悲吟重见雁南飞”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“风尘”,旅途的劳累;“弊”,使……破旧;“彩衣”,指游子之服;“悲吟”,悲伤地吟诗;“雁南飞”,大雁秋季南飞,象征着离别与时光流逝。
    • 句意:你在旅舍中饱受旅途劳累,使得衣裳都破旧了,悲伤地吟诗时又见到大雁南飞。
  • “荆山和氏方三献,太学何生且一归”:
    • 字词:“荆山和氏”,指和氏璧的故事,春秋时楚人卞和在荆山得璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,均被认为是石头,卞和被砍去双脚,后文王即位,卞和抱璞哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉,称和氏璧,这里比喻杨骥怀才不遇,多次向人展示自己的才能却未被赏识;“太学”,古代的最高学府;“何生”,这里的“何”无实义,“何生”指杨骥。
    • 句意:你就像荆山的和氏一样多次献出自己的才能,如今在太学求学的你暂且回一趟家乡。
  • “旷野已寒谙独宿,长年多难惜分违”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“谙”,熟悉;“独宿”,独自住宿;“长年”,多年;“分违”,分别。
    • 句意:旷野已经寒冷,你已习惯独自住宿,多年来历经诸多艰难,我很舍不得与你分别。
  • “巾箱所得皆幽懿,亦见乡人为发挥”:
    • 字词:“巾箱”,古代放置头巾的小箱子,后用来泛指书箱;“幽懿”,深奥美好;“发挥”,宣扬、传播。
    • 句意:你书箱里的学问都深奥美好,想必回到家乡也会得到乡人的宣扬。

现代译文

你在旅舍饱经风尘,彩衣都已破旧,
悲伤吟诗时又看见大雁向南飞去。
你如同荆山的和氏多次献出才能,
太学求学的你如今暂且回归故里。
旷野寒冷你已习惯独自住宿孤寂,
多年历经艰难我实在不舍得分离。
你书箱中的学问都深奥又美好,
想必乡人也会将你的才学来传扬。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时的社会面临着诸多问题,政治上改革呼声渐起。杨骥秀才在太学求学,可能多次寻求施展才华的机会却未成功,此时决定回归鄱阳家乡。王安石与杨骥相识,在其离开时写下此诗相赠,既表达对友人怀才不遇的同情,也有惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“荆山和氏三献”的典故,生动形象地表现出杨骥怀才不遇、多次努力却未被认可的境遇,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 借景抒情:“悲吟重见雁南飞”借大雁南飞的景象,烘托出离别的悲伤氛围,表达了诗人对友人离去的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“弊”字生动地写出了旅途劳累对友人衣裳的影响;“谙”字体现出友人独自在外生活的经历与适应。诗句虽不华丽,但情感真挚,能打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人怀才不遇的同情,又有对友人独自在外生活艰辛的关切,还有分别时的不舍之情,最后对友人的才学给予肯定与鼓励,层层递进,将复杂的情感细腻地表达出来。

常见问题

《送杨骥秀才归鄱阳》的作者和朝代是什么?

《送杨骥秀才归鄱阳》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送杨骥秀才归鄱阳》主要写了什么?

这首诗是王安石送友人杨骥秀才回鄱阳时所作。诗中表达了对友人的关切与同情,提及友人怀才不遇的处境,又有对友人分别的不舍,同时对友人的才学给予了高度肯定。

《送杨骥秀才归鄱阳》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时的社会面临着诸多问题,政治上改革呼声渐起。杨骥秀才在太学求学,可能多次寻求施展才华的机会却未成功,此时决定回归鄱阳家乡。王安石与杨骥相识,在其离开时写下此诗相赠,既表达对友人怀才不遇的同情,也有惜别之情。

《送杨骥秀才归鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“荆山和氏三献”的典故,生动形象地表现出杨骥怀才不遇、多次努力却未被认可的境遇,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 借景抒情 :“悲吟重见雁南飞”借大雁南飞的景象,烘托出离别的悲伤氛围,表达了诗人对友人离去的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“弊”字生动地写出了旅途劳累对友人衣裳的影响;“谙”字体现出友人独自在外生活...