次韵陆定远以谪往来求诗

· 王安石

牢落何由共一樽,相望空复叹芝焚。
济时尚负生平学,慰我应多别后文。
可但风流追甫白,由来家世出机云。
行吟强欲偷新格,自笑安能到万分。

简要说明

这首诗是王安石应陆定远以谪往来求诗而作的和韵诗。诗中表达了与陆定远不能相聚共饮的遗憾,对其被贬遭遇的感慨,肯定了陆定远济世的才能与文学的才华,最后自谦自己难以达到陆定远诗作的水平。

逐句注释

  • “牢落何由共一樽,相望空复叹芝焚”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“樽”,酒杯;“芝焚”,芝草被焚,比喻贤才遭难。
    • 句意:我如此孤寂,怎么能和你一起共饮一杯酒呢,只能遥遥相望,徒然叹息你遭遇贬谪如同芝草被焚。
  • “济时尚负生平学,慰我应多别后文”:
    • 字词:“济时”,救济时世;“负”,辜负。
    • 句意:你本有济世之才,却还未能施展生平所学,想必分别之后你会写很多文章来安慰我。
  • “可但风流追甫白,由来家世出机云”:
    • 字词:“可但”,岂止;“甫白”,指杜甫和李白;“机云”,指晋朝文学家陆机和陆云,陆定远姓陆,这里以陆机、陆云代指其家族人才辈出。
    • 句意:你何止是风流文采能追及杜甫和李白,原来你的家世就像陆机、陆云那样人才出众。
  • “行吟强欲偷新格,自笑安能到万分”:
    • 字词:“行吟”,边走边吟诗;“偷新格”,学习新的诗格;“安能”,怎么能。
    • 句意:我勉强想要边走边吟诗学习你的新诗格,自己嘲笑自己怎么能达到你水平的万分之一。

现代译文

我如此孤寂,怎能与你共饮一杯酒?
只能遥遥相望,徒然叹息你遭贬的命运。
你有济世之才,却还未施展所学,
分别后想必会有许多文章来安慰我。
你风流文采岂止能追及杜甫和李白,
原来你家世就像陆机、陆云般出众。
我勉强学你吟诗的新风格,
却只能自嘲难以企及你的万分之一。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上推行变法。陆定远被贬谪在外,向王安石求诗,王安石便写下这首和韵诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是王安石在与陆定远有一定交往,且知晓其被贬情况后所作。诗中既体现了对友人的关心与同情,也有对其才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“芝焚”“甫白”“机云”等典故。“芝焚”形象地表达了对陆定远被贬的惋惜;“甫白”“机云”则通过将陆定远与古代著名文学家类比,高度赞扬了他的文学才华和家族渊源,使诗歌更具文化内涵。
    • 抒情真挚:诗人直抒胸臆,表达了与友人不能相聚的遗憾、对其被贬的叹息、对其才能未展的感慨以及对其文学才华的赞美,情感层层递进,真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但又精准地传达出诗人的情感。如“牢落何由共一樽”直白地写出了不能与友人相聚的无奈,“自笑安能到万分”又表现出诗人的谦逊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、赞赏又略带自谦的意境。前两句描绘出孤寂、遗憾的氛围,中间两句展现出对友人才能的期许与认可,最后两句则以自谦进一步烘托出对友人的敬重,使读者能深切感受到诗人与陆定远之间的情谊。

常见问题

《次韵陆定远以谪往来求诗》的作者和朝代是什么?

《次韵陆定远以谪往来求诗》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵陆定远以谪往来求诗》主要写了什么?

这首诗是王安石应陆定远以谪往来求诗而作的和韵诗。诗中表达了与陆定远不能相聚共饮的遗憾,对其被贬遭遇的感慨,肯定了陆定远济世的才能与文学的才华,最后自谦自己难以达到陆定远诗作的水平。

《次韵陆定远以谪往来求诗》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上推行变法。陆定远被贬谪在外,向王安石求诗,王安石便写下这首和韵诗。具体创作时间虽难以精确确定,但应是王安石在与陆定远有一定交往,且知晓其被贬情况后所作。诗中既体现了对友人的关心与同情,也有对其才华的赞赏。

《次韵陆定远以谪往来求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“芝焚”“甫白”“机云”等典故。“芝焚”形象地表达了对陆定远被贬的惋惜;“甫白”“机云”则通过将陆定远与古代著名文学家类比,高度赞扬了他的文学才华和家族渊源,使诗歌更具文化内涵。 抒情真挚 :诗人直抒胸臆,表达了与友人不能相聚的遗憾、对其被贬的叹息、对其才能未展的感慨以及对其文学才华的赞美,情感层层递进,真挚动人。 语言特色...