这首诗围绕怀想舒州山水展开,先描绘了舒州山间溪边的禽鸟之景,接着表达对舒州山水的眷恋以及对友人能否如自己般欣赏的疑问,后感慨尘世生涯与世事风波,最后因自己虽有归乡之念却无归计而感到羞愧,整体抒发了诗人对舒州山水的喜爱和对归乡的渴望。
怀舒州山水呈昌叔
山下飞鸣黄栗留,溪边饮啄白符鸠。
不知此地从君处,亦有他人继我不。
尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮。
相看发秃无归计,一梦东南即自羞。
不知此地从君处,亦有他人继我不。
尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮。
相看发秃无归计,一梦东南即自羞。
简要说明
逐句注释
- “山下飞鸣黄栗留,溪边饮啄白符鸠”:
- 字词:“黄栗留”,即黄莺;“白符鸠”,一种鸟。
- 句意:山下有黄莺在飞舞鸣叫,溪边有白符鸠在饮水啄食。
- “不知此地从君处,亦有他人继我不”:
- 字词:“从君处”,从你这里(知晓);“不”,同“否”。
- 句意:不知道这个地方从你那里了解之后,是否也会有其他人像我一样接踵而来。
- “尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮”:
- 字词:“尘土生涯”,指尘世中忙碌的生活;“荡涤”,清洗;“风波时事”,指世事的动荡不安。
- 句意:尘世中忙碌的生涯难以清洗干净,动荡不安的世事如同漂浮不定的东西。
- “相看发秃无归计,一梦东南即自羞”:
- 字词:“发秃”,头发稀少,形容人衰老;“一梦东南”,指在梦中回到东南方向的舒州。
- 句意:看看彼此头发稀少衰老却没有归乡的打算,仅仅在梦中回到东南的舒州就感到羞愧。
现代译文
山下黄莺飞舞鸣叫,
溪边白符鸠饮水啄食。
不知这个地方从你那里知晓后,
是否还有他人像我一样接踵而至。
尘世生涯难以清洗干净,
世事风波如同漂浮之物。
相看彼此头发稀少衰老却无归乡之计,
仅仅在梦中回到东南舒州便自觉羞愧。
创作背景
王安石身处北宋时期,当时政治斗争激烈,变法面临诸多阻力。他一生为政事操劳,奔波于尘世之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对舒州山水的怀念。舒州是他曾经生活或游览过的地方,那里的山水给他留下了深刻印象,在繁忙且充满风波的政治生涯中,他对舒州山水的眷恋愈发强烈,于是写下此诗向友人昌叔抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了舒州山下溪边黄莺、白符鸠的生动画面,通过美好的自然之景,寄托了诗人对舒州山水的喜爱和向往之情。
- 对比衬托:将尘世生涯的“尘土”与舒州山水的清新美好形成对比,用世事风波的“漂浮”衬托出对宁静安稳的舒州生活的渴望,更突出了诗人内心的矛盾和对归乡的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,如“山下飞鸣黄栗留,溪边饮啄白符鸠”直白地描绘景色,通俗易懂。“尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮”等语句简洁有力地表达出诗人对生活和世事的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又充满无奈与羞愧的复杂意境。前两句的自然之景营造出清新闲适的氛围,而后半部分诗人感慨尘世与无归计,让意境变得沉重,这种前后的反差使诗歌的情感更加深沉,读者能深刻感受到诗人内心的纠结与渴望。
常见问题
《怀舒州山水呈昌叔》的作者和朝代是什么?
《怀舒州山水呈昌叔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《怀舒州山水呈昌叔》主要写了什么?
这首诗围绕怀想舒州山水展开,先描绘了舒州山间溪边的禽鸟之景,接着表达对舒州山水的眷恋以及对友人能否如自己般欣赏的疑问,后感慨尘世生涯与世事风波,最后因自己虽有归乡之念却无归计而感到羞愧,整体抒发了诗人对舒州山水的喜爱和对归乡的渴望。
《怀舒州山水呈昌叔》的创作背景是什么?
王安石身处北宋时期,当时政治斗争激烈,变法面临诸多阻力。他一生为政事操劳,奔波于尘世之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对舒州山水的怀念。舒州是他曾经生活或游览过的地方,那里的山水给他留下了深刻印象,在繁忙且充满风波的政治生涯中,他对舒州山水的眷恋愈发强烈,于是写下此诗向友人昌叔抒发自己的情感。
《怀舒州山水呈昌叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了舒州山下溪边黄莺、白符鸠的生动画面,通过美好的自然之景,寄托了诗人对舒州山水的喜爱和向往之情。 对比衬托 :将尘世生涯的“尘土”与舒州山水的清新美好形成对比,用世事风波的“漂浮”衬托出对宁静安稳的舒州生活的渴望,更突出了诗人内心的矛盾和对归乡的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,如“山下飞鸣黄栗留,溪边饮啄白符鸠”直白地...