这首诗是诗人张𧏖与友人分别后寄给友人的作品,表达了对友人的牵挂与思念。诗中描绘了友人离去时的潇洒姿态,感慨两人共赏明月却已身处异地,还对友人江南的生活状况进行了想象,最后提及友人曾有隐居襄阳的打算。
别后寄友生
上马如飞鸟,飘然隔去尘。
共看今夜月,独作异乡人。
就养江南熟,移居井赋新。
襄阳曾卜隐,应与孟家邻。
共看今夜月,独作异乡人。
就养江南熟,移居井赋新。
襄阳曾卜隐,应与孟家邻。
简要说明
逐句注释
- “上马如飞鸟,飘然隔去尘”:
- 字词:“如飞鸟”,形容骑马速度快;“去尘”,指离去后的尘世,这里可理解为分别后的不同情境。
- 句意:你上马离去像飞鸟一样迅速,转眼间就与我相隔,进入另一种情境。
- “共看今夜月,独作异乡人”:
- 字词:“共看”,一同看;“异乡人”,身处他乡之人。
- 句意:我们今晚能共同看着这一轮明月,可我却独自成了漂泊在异乡的人。
- “就养江南熟,移居井赋新”:
- 字词:“就养”,指侍奉父母;“江南熟”,江南地区的生活环境熟悉;“井赋”,井田赋税,这里代指当地的生活规则、制度等。
- 句意:你到江南后侍奉父母,对那里的环境已经熟悉,迁居到新地方也适应了当地的生活规则。
- “襄阳曾卜隐,应与孟家邻”:
- 字词:“卜隐”,选择隐居之地;“孟家”,指孟浩然,孟浩然是襄阳人,这里以孟家代指隐居襄阳的贤士。
- 句意:你曾经打算在襄阳选择隐居之地,应该会与像孟浩然那样的贤士为邻吧。
现代译文
你上马离去快如飞鸟,
转眼间便与我相隔天涯。
今晚我们能共赏这明月,
可我却独自成了异乡客。
你在江南侍奉双亲,已然熟悉当地生活,
迁居新地也适应了那里的生活规则。
你曾打算在襄阳隐居,
想必会与贤士们相邻而居。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人分别后,友人前往江南,诗人独在异乡,于是写下这首诗寄给友人,表达对友人的思念以及对其生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“上马如飞鸟,飘然隔去尘”描绘友人离去时的潇洒,与颔联“共看今夜月,独作异乡人”中诗人自己的孤独形成对比,更突出了诗人的孤寂与对友人的思念。
- 想象:颈联“就养江南熟,移居井赋新”和尾联“襄阳曾卜隐,应与孟家邻”是诗人对友人在江南生活以及未来隐居打算的想象,通过想象丰富了诗歌内容,表达了对友人的关怀。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能真挚地表达出情感。如“共看今夜月,独作异乡人”,直白地诉说了分别后的孤独。
- 意境营造:通过描绘友人离去、共赏明月等画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时又透露出对友人的牵挂与祝福,使整首诗充满了温情。
常见问题
《别后寄友生》的作者和朝代是什么?
《别后寄友生》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《别后寄友生》主要写了什么?
这首诗是诗人张𧏖与友人分别后寄给友人的作品,表达了对友人的牵挂与思念。诗中描绘了友人离去时的潇洒姿态,感慨两人共赏明月却已身处异地,还对友人江南的生活状况进行了想象,最后提及友人曾有隐居襄阳的打算。
《别后寄友生》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与友人分别后,友人前往江南,诗人独在异乡,于是写下这首诗寄给友人,表达对友人的思念以及对其生活的关切。
《别后寄友生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“上马如飞鸟,飘然隔去尘”描绘友人离去时的潇洒,与颔联“共看今夜月,独作异乡人”中诗人自己的孤独形成对比,更突出了诗人的孤寂与对友人的思念。 想象 :颈联“就养江南熟,移居井赋新”和尾联“襄阳曾卜隐,应与孟家邻”是诗人对友人在江南生活以及未来隐居打算的想象,通过想象丰富了诗歌内容,表达了对友人的关怀。 语言特色 :语言简洁自然,...