寄张谔招张安国金陵法曹

· 王安石

我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上,可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴,何必区区九陌尘。

简要说明

这首诗是王安石寄给张谔并招张安国的作品。诗中表达了对友人的期许,鼓励友人凭借少壮之龄追求高远前程,同时也邀请友人来自己所处的寂寞之滨相聚游玩,展现了清幽的自然之景,传达出远离尘世喧嚣、享受自然之趣的意趣。

逐句注释

  • “我老愿为臧丈人,君今少壮岂长贫”:
    • 字词:“臧丈人”,出自《庄子》,指隐者;“少壮”,年轻力壮。
    • 句意:我年老了,愿意做一个隐者,而你如今正当年轻力壮,怎么会一直贫穷呢。
  • “好须自致青冥上,可且相从寂寞滨”:
    • 字词:“青冥”,青天,这里比喻高远的地位;“寂寞滨”,指幽静、人迹罕至的地方。
    • 句意:你应该凭借自身努力达到高远的地位,不过现在也可以暂且来我这幽静之地相聚。
  • “深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身”:
    • 字词:“黄鹂”,即黄鹂鸟;“曲埼”,曲折的岸;“翠碧”,指翠绿的草木。
    • 句意:深谷中黄鹂鸟娇柔地引领着幼鸟,曲折的岸边翠绿的草木巧妙地隐藏身形。
  • “寻幽触静还成兴,何必区区九陌尘”:
    • 字词:“寻幽”,探寻幽静之处;“触静”,接触宁静之境;“九陌尘”,指尘世的喧嚣。
    • 句意:探寻幽静之景、接触宁静之境能让人兴起兴致,何必在那尘世的喧嚣中忙碌呢。

现代译文

我年老了愿做个隐者,
你正年轻怎会一直贫穷。
你应努力登上高远之位,
也可暂来我这幽静之滨。
深谷里黄鹂娇柔引幼鸟,
曲折岸边翠草巧妙藏身。
探寻幽静接触宁静生趣,
何必在尘世喧嚣中奔忙。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时王安石或许已对政治上的纷扰有了一定的感触,有了隐居的想法。他看到友人张谔、张安国少壮有为,既鼓励他们追求功名,又希望他们能与自己一同享受自然的宁静,摆脱尘世的喧嚣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“老愿为臧丈人”的隐居想法与友人“少壮”应“自致青冥上”的前程期许形成对比,体现出不同阶段的人生选择。
    • 借景抒情:“深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身”描绘了自然之景,借清幽宁静的画面表达出诗人对这种远离尘世生活的喜爱,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动,如“娇引子”“巧藏身”将黄鹂和翠碧草木的状态描写得栩栩如生,给人以鲜活的画面感。
  • 意境营造:通过对深谷、黄鹂、曲埼、翠碧等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与“九陌尘”所代表的尘世喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人所追求的远离尘嚣、享受自然的生活境界。

常见问题

《寄张谔招张安国金陵法曹》的作者和朝代是什么?

《寄张谔招张安国金陵法曹》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄张谔招张安国金陵法曹》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给张谔并招张安国的作品。诗中表达了对友人的期许,鼓励友人凭借少壮之龄追求高远前程,同时也邀请友人来自己所处的寂寞之滨相聚游玩,展现了清幽的自然之景,传达出远离尘世喧嚣、享受自然之趣的意趣。

《寄张谔招张安国金陵法曹》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时王安石或许已对政治上的纷扰有了一定的感触,有了隐居的想法。他看到友人张谔、张安国少壮有为,既鼓励他们追求功名,又希望他们能与自己一同享受自然的宁静,摆脱尘世的喧嚣。

《寄张谔招张安国金陵法曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“老愿为臧丈人”的隐居想法与友人“少壮”应“自致青冥上”的前程期许形成对比,体现出不同阶段的人生选择。 借景抒情 :“深谷黄鹂娇引子,曲埼翠碧巧藏身”描绘了自然之景,借清幽宁静的画面表达出诗人对这种远离尘世生活的喜爱,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动,如“娇引子”“巧藏身”将黄鹂和翠碧草木的状态描写...