寄友人三首 其三

· 王安石

一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。
看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。
渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑。
登临旧兴无多在,但有浮槎意未忘。

简要说明

这首诗是王安石寄给友人之作,抒发了与友人分别三年后身处异乡的漂泊之感。诗中描绘了独特的自然景象,流露出时光流逝、世事变迁的感慨,最后表达了虽往日登临兴致不再,但仍未忘却对自由漂泊的向往。

逐句注释

  • “一别三年各一方,此身漂荡只殊乡”:
    • 字词:“殊乡”,异乡。
    • 句意:与友人分别三年,各自身处一方,我自己则在异乡四处漂泊。
  • “看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“霹雳”,响雷。
    • 句意:看着沙滩,更觉得传说中的蓬莱仙山似乎变浅了(有沧海桑田之感);数着日子,徒然惊讶于雷声频繁响起(感慨时光匆匆)。
  • “渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑”:
    • 字词:“赤岸”,泛指红色的江岸;“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:渺渺的水波拍打着红色的江岸,蒙蒙的云气使日出之地也显得暗淡。
  • “登临旧兴无多在,但有浮槎意未忘”:
    • 字词:“浮槎”,传说中能浮于海上的木筏,常指遨游天河。
    • 句意:昔日登高望远的兴致已所剩无几,但想要像乘浮槎遨游天河那样自由漂泊的心意却未曾忘记。

现代译文

与你分别三年,各自天各一方,
我独自在异乡四处漂泊流浪。
看着沙滩,觉得蓬莱仙山变浅,
数着日子,惊讶雷声频繁轰响。
渺渺水波轻拍着红色的江岸,
蒙蒙云气让日出之地也黯淡。
昔日登高的兴致已所剩不多,
唯有乘筏遨游的心从未遗忘。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于政治改革。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在他政治生涯中经历起伏、处于外放或被贬期间所作。与友人分别三年,身处异乡,心中的感慨和漂泊之感通过这首诗得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与联想:“看沙更觉蓬莱浅”运用夸张手法,通过看到沙滩联想到蓬莱仙山变浅,表达了沧海桑田、世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:“渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑”描绘了渺渺水波、蒙蒙云气等景象,借景抒发了诗人内心的惆怅与迷茫。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“数日空惊霹雳忙”中的“空惊”二字,生动地表现出诗人对时光流逝的无奈和惊讶。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、迷茫且略带沧桑的意境。前两联表达漂泊与时光流逝之感,后两联的写景进一步烘托出这种氛围,最后以“浮槎意未忘”表达出内心对自由的向往,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《寄友人三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄友人三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄友人三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给友人之作,抒发了与友人分别三年后身处异乡的漂泊之感。诗中描绘了独特的自然景象,流露出时光流逝、世事变迁的感慨,最后表达了虽往日登临兴致不再,但仍未忘却对自由漂泊的向往。

《寄友人三首 其三》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于政治改革。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在他政治生涯中经历起伏、处于外放或被贬期间所作。与友人分别三年,身处异乡,心中的感慨和漂泊之感通过这首诗得以抒发。

《寄友人三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与联想 :“看沙更觉蓬莱浅”运用夸张手法,通过看到沙滩联想到蓬莱仙山变浅,表达了沧海桑田、世事变迁的感慨。 借景抒情 :“渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑”描绘了渺渺水波、蒙蒙云气等景象,借景抒发了诗人内心的惆怅与迷茫。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“数日空惊霹雳忙”中的“空惊”二字,生动地表现出诗人对时光流逝的无奈和惊讶。 意境营造...