寄友人三首 其一

· 王安石

万里书归说我愁,知君不忘北城幽。
一篇封禅才难学,三亩蓬蒿势易求。
欲与山僧论地券,愿为邻舍事田畴。
应须急作南征计,漠北风沙不可留。

简要说明

这首诗是王安石寄给友人的诗作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中展现了自己淡泊名利、向往田园生活的心境,同时劝勉友人早日结束在外漂泊的生活,回到南方。

逐句注释

  • “万里书归说我愁,知君不忘北城幽”:
    • 字词:“万里书归”,指友人从远方寄来书信;“北城幽”,可能指两人曾在北城相处的幽静时光。
    • 句意:你从万里之外寄信回来诉说我的忧愁,我知道你没有忘记我们在北城时的清幽岁月。
  • “一篇封禅才难学,三亩蓬蒿势易求”:
    • 字词:“封禅”,古代帝王祭祀天地的大典,这里借指追求功名利禄的才能;“蓬蒿”,指荒草,代指田园。
    • 句意:写出一篇用于封禅的文章那样的才能很难学到,而拥有三亩长满蓬蒿的田园这种生活态势却容易求得。
  • “欲与山僧论地券,愿为邻舍事田畴”:
    • 字词:“地券”,买卖土地的契约;“田畴”,田地。
    • 句意:我想要和山僧谈论购买土地的契约,愿意和邻居们一起从事田间劳作。
  • “应须急作南征计,漠北风沙不可留”:
    • 字词:“南征计”,回到南方的计划;“漠北”,泛指北方沙漠地区。
    • 句意:你应该赶快做好回到南方的打算,北方沙漠的风沙之地不可久留。

现代译文

你从万里外寄信回来诉说我的忧愁,
我知道你没忘我们北城的清幽时光。
写出封禅文章的才能实在难以学到,
拥有三亩田园的生活却容易去追求。
我想和山僧商谈购买土地的契约,
愿与邻居一同耕种那田间的土地。
你应赶紧做好回到南方的计划,
北方风沙漫天可千万不能久留。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时王安石可能经历了一些政治上的波折,对官场的名利产生了淡泊之心,转而向往田园生活。友人可能身处北方,王安石便写诗表达自己的心境并劝友人归来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“一篇封禅才”和“三亩蓬蒿势”进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对田园生活的向往。
    • 直抒胸臆:在结尾“应须急作南征计,漠北风沙不可留”,直接表达了对友人的劝诫,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“万里书归说我愁”直白地说出了对友人的思念和自身的忧愁。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描述,如“欲与山僧论地券,愿为邻舍事田畴”,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与前面所表达的对功名利禄的不屑形成鲜明对比,进一步强化了诗人的情感。

常见问题

《寄友人三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄友人三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄友人三首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给友人的诗作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中展现了自己淡泊名利、向往田园生活的心境,同时劝勉友人早日结束在外漂泊的生活,回到南方。

《寄友人三首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时王安石可能经历了一些政治上的波折,对官场的名利产生了淡泊之心,转而向往田园生活。友人可能身处北方,王安石便写诗表达自己的心境并劝友人归来。

《寄友人三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“一篇封禅才”和“三亩蓬蒿势”进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对田园生活的向往。 直抒胸臆 :在结尾“应须急作南征计,漠北风沙不可留”,直接表达了对友人的劝诫,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“万里书归说我愁”直白地说出了对友人的思念和自身的忧愁。 意境营造...