云朔逢山友

· 张𧏖

会面却生疑,居然似梦归。
塞深行客少,家远识人稀。
战马分旗牧,惊禽曳箭飞。
将军虽异礼,难便脱麻衣。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在云朔之地与山友会面的情景和感受。先是表达与山友相逢时如梦似幻的惊讶,接着描绘云朔的荒凉之景,又展现了当地的战事氛围,最后表明自己虽受将军厚待,但难以改变现状的无奈心境。

逐句注释

  • “会面却生疑,居然似梦归”:
    • 字词:“生疑”,产生疑惑;“居然”,竟然。
    • 句意:与山友见面时却心生疑惑,仿佛是在梦中相逢。
  • “塞深行客少,家远识人稀”:
    • 字词:“塞深”,边塞深处;“行客”,过往的行人。
    • 句意:边塞深处过往的行人稀少,离家遥远认识的人也很少。
  • “战马分旗牧,惊禽曳箭飞”:
    • 字词:“分旗”,按旗帜划分区域;“曳箭”,带着箭。
    • 句意:战马按照旗帜划分的区域放牧,受惊的鸟儿带着箭飞行。
  • “将军虽异礼,难便脱麻衣”:
    • 字词:“异礼”,特殊的礼遇;“麻衣”,指平民的衣服,也象征着诗人的平民身份。
    • 句意:将军虽然给予我特殊的礼遇,但我很难马上摆脱平民的身份。

现代译文

与山友会面时竟满是疑惑,
仿佛是在梦中与老友相逢。
边塞深处行人寥寥无几,
离家遥远认识的人少之又少。
战马依照旗帜划分区域放牧,
受惊的鸟儿带着箭匆匆而飞。
将军虽然对我礼遇有加,
可我却难以即刻摆脱平民之身。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战事频繁。诗人可能因种种原因来到云朔这个边塞之地,在那里偶然与山友相遇。而将军对他的异礼,或许是因为欣赏他的才华,但在那样的时代背景下,诗人虽受赏识,却难以轻易改变自己的命运和身份。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“会面却生疑,居然似梦归”写与山友会面时如梦般的感受,是虚写;中间两联描绘边塞的荒凉景象和战争氛围,是实写。虚实结合,既表现出与友人相逢的虚幻感,又展现出边塞的现实状况。
    • 借景抒情:“塞深行客少,家远识人稀”“战马分旗牧,惊禽曳箭飞”通过描写边塞的荒凉和战争场景,抒发了诗人内心的孤寂和对战争的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,如“会”“疑”“少”“稀”“牧”“飞”等动词的运用,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且带有紧张感的意境。从边塞深处行人稀少的冷清,到战马放牧、惊禽带箭的战争氛围,都让读者感受到晚唐边塞的动荡和不安,同时也衬托出诗人内心的无奈与迷茫。

常见问题

《云朔逢山友》的作者和朝代是什么?

《云朔逢山友》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《云朔逢山友》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在云朔之地与山友会面的情景和感受。先是表达与山友相逢时如梦似幻的惊讶,接着描绘云朔的荒凉之景,又展现了当地的战事氛围,最后表明自己虽受将军厚待,但难以改变现状的无奈心境。

《云朔逢山友》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战事频繁。诗人可能因种种原因来到云朔这个边塞之地,在那里偶然与山友相遇。而将军对他的异礼,或许是因为欣赏他的才华,但在那样的时代背景下,诗人虽受赏识,却难以轻易改变自己的命运和身份。

《云朔逢山友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“会面却生疑,居然似梦归”写与山友会面时如梦般的感受,是虚写;中间两联描绘边塞的荒凉景象和战争氛围,是实写。虚实结合,既表现出与友人相逢的虚幻感,又展现出边塞的现实状况。 借景抒情 :“塞深行客少,家远识人稀”“战马分旗牧,惊禽曳箭飞”通过描写边塞的荒凉和战争场景,抒发了诗人内心的孤寂和对战争的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,...