这首诗是王安石寄给吴冲卿的,通过回顾与吴冲卿过往的经历,表达了两人情谊深厚、境遇相似。诗中既有对往昔共事时光的怀念,也有对当下分别的不舍,最后还流露出与友人相约再聚的期望。
寄吴冲卿二首 其一
平生身事略相同,三岁连墙左廏中。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风。
简要说明
逐句注释
- “平生身事略相同,三岁连墙左廏中”:
- 字词:“身事”,指人生经历;“连墙”,住所相邻;“左廏”,具体所指可能是一个工作或居住的地方,可理解为两人曾共事或居住的一处场所。
- 句意:一生的经历大致相同,曾经有三年时间在左廏这个地方住所相邻。
- “更得谬恩分省舍,又将衰鬓作邻翁”:
- 字词:“谬恩”,自谦之词,指不当得而得的恩宠;“省舍”,官署;“衰鬓”,衰老的鬓发。
- 句意:又得到朝廷不当的恩宠,得以在官署任职,如今两人都已鬓发斑白,又成了相邻的老翁。
- “联翩久傍官槐绿,契阔今看楚蓼红”:
- 字词:“联翩”,形容连续不断;“官槐”,官府庭院中的槐树;“契阔”,聚散、离合;“楚蓼”,生长在楚地的蓼草。
- 句意:曾经长久地在官槐的绿荫下共事,如今分别后看到楚地蓼草已变红。
- “不欲与君为远别,沙台吹帽约秋风”:
- 字词:“沙台”,具体所指不详,可能是一个特定的地点;“吹帽”,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高聚会时,帽子被风吹落而浑然不觉,后常用来形容文人雅士的旷达洒脱。
- 句意:不想和你长久分别,相约在秋风吹拂时在沙台相聚。
现代译文
一生的经历我们大致一样,
曾有三年在左廏住所相邻。
又得到朝廷错给的恩宠,
在官署任职如今已两鬓斑白成了相邻老翁。
过去长久相伴在官槐绿荫之下,
如今分别后看到楚地蓼草已泛红。
真不想和你长久地分离啊,
相约在秋风吹起时去沙台相聚。
创作背景
王安石与吴冲卿(吴充)是旧交,两人情谊深厚且经历有相似之处。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,应是两人有分别之期时所作。王安石一生仕途起伏,与吴充在官场上也有诸多共事经历,在面临分别之际,王安石写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对过去“三岁连墙左廏中”“联翩久傍官槐绿”共同经历的回顾,又有当下“契阔今看楚蓼红”分别状态的描写,通过今昔对比,突出了时光的流逝和分别的感慨。
- 用典:“沙台吹帽约秋风”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,同时也表达了诗人期望与友人在轻松、洒脱的氛围中相聚的愿望。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚。如“平生身事略相同”直白地表达出两人经历相似的情谊,没有过多的雕琢,却能让读者感受到诗人与友人之间深厚的情感。
- 意境营造:通过对过去共事场景和当下分别之景的描写,营造出一种既有对往昔美好回忆,又有对分别不舍的复杂意境。诗的前六句叙事,回忆过往与描述当下,后两句抒情,表达了不想分别、期待相聚的情感,情景交融,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寄吴冲卿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄吴冲卿二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄吴冲卿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给吴冲卿的,通过回顾与吴冲卿过往的经历,表达了两人情谊深厚、境遇相似。诗中既有对往昔共事时光的怀念,也有对当下分别的不舍,最后还流露出与友人相约再聚的期望。
《寄吴冲卿二首 其一》的创作背景是什么?
王安石与吴冲卿(吴充)是旧交,两人情谊深厚且经历有相似之处。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,应是两人有分别之期时所作。王安石一生仕途起伏,与吴充在官场上也有诸多共事经历,在面临分别之际,王安石写下此诗表达自己的情感。
《寄吴冲卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对过去“三岁连墙左廏中”“联翩久傍官槐绿”共同经历的回顾,又有当下“契阔今看楚蓼红”分别状态的描写,通过今昔对比,突出了时光的流逝和分别的感慨。 用典 :“沙台吹帽约秋风”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,同时也表达了诗人期望与友人在轻松、洒脱的氛围中相聚的愿望。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。如“平生...