上元戏呈贡父

· 王安石

车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。
别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。
尽取繁华供侠少,祇分牢落与衰翁。
不知太乙游何处,定把青藜独照公。

简要说明

这首诗描绘了上元节热闹繁华的景象,将节日的热闹与自己的寂寥形成对比,表达了诗人晚年远离热闹、心境寂寥之感,同时对朋友贡父进行调侃和祝福。

逐句注释

  • “车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风”:
    • 字词:“车马纷纷”,形容车马众多、热闹的样子;“白昼同”,像白天一样热闹;“万家灯火”,指众多人家点起的灯火。
    • 句意:上元节时车马喧闹,热闹程度如同白昼,千家万户的灯火在春风中显得格外温暖。
  • “别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指华丽的门;“壶天”,指仙境;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:上元节的灯会仿佛开辟出了另一个如同仙境般的世界,就像在陆地中突然崛起了蓬莱仙山。
  • “尽取繁华供侠少,祇分牢落与衰翁”:
    • 字词:“侠少”,侠义少年,指年轻人;“牢落”,孤寂、冷落;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:把所有的繁华都让给了那些年轻的侠少们享受,只把孤寂冷落留给了我这个衰老的人。
  • “不知太乙游何处,定把青藜独照公”:
    • 字词:“太乙”,传说中的天神;“青藜”,传说太乙神手持青藜杖,曾用杖头的火光为刘向照明读书。“公”,指贡父。
    • 句意:不知道太乙神游到了哪里,想必一定会拿着青藜杖单独为你照明。

现代译文

上元节时,车马喧闹如同白昼一般热闹,
千家万户的灯火在春风中显得暖意洋洋。
灯会仿佛开辟出了仙境般的另一个世界,
好似在陆地中突然崛起了蓬莱仙山一样。
所有的繁华都让年轻的侠少们尽情享受,
只把孤寂冷落留给了我这个衰老的人啊。
不知道太乙神现在游到了什么地方去,
想必一定会拿着青藜杖单独为你照亮。

创作背景

此诗创作于王安石晚年时期。王安石曾推行变法,但后来变法遭遇挫折,他也退居江宁。上元节是热闹喜庆的节日,在这样的节日氛围中,诗人看到繁华热闹的场景,触景生情,便写下此诗赠给朋友贡父。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将上元节的热闹繁华与自己的寂寥冷落形成鲜明对比,如“尽取繁华供侠少,祇分牢落与衰翁”,突出了诗人晚年心境的落寞。
    • 用典:“别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中”运用了神话传说中的“阊阖”“壶天”“蓬莱”等典故,增添了诗歌的奇幻色彩;“不知太乙游何处,定把青藜独照公”引用太乙神用青藜杖为刘向照明的典故,表达了对贡父的美好祝愿。
  • 语言特色:语言生动形象,如“车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风”,用简洁的语言描绘出了上元节热闹的场景;同时又带有一定的诙谐幽默,如最后一句对贡父的调侃,使诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:诗歌前两联描绘出了上元节热闹、奇幻的场景,营造出一种繁华、喜庆的氛围;而后两联则笔锋一转,营造出一种孤寂、冷清的意境,前后意境形成强烈反差,更深刻地表达了诗人的情感。

常见问题

《上元戏呈贡父》的作者和朝代是什么?

《上元戏呈贡父》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《上元戏呈贡父》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节热闹繁华的景象,将节日的热闹与自己的寂寥形成对比,表达了诗人晚年远离热闹、心境寂寥之感,同时对朋友贡父进行调侃和祝福。

《上元戏呈贡父》的创作背景是什么?

此诗创作于王安石晚年时期。王安石曾推行变法,但后来变法遭遇挫折,他也退居江宁。上元节是热闹喜庆的节日,在这样的节日氛围中,诗人看到繁华热闹的场景,触景生情,便写下此诗赠给朋友贡父。

《上元戏呈贡父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将上元节的热闹繁华与自己的寂寥冷落形成鲜明对比,如“尽取繁华供侠少,祇分牢落与衰翁”,突出了诗人晚年心境的落寞。 用典 :“别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中”运用了神话传说中的“阊阖”“壶天”“蓬莱”等典故,增添了诗歌的奇幻色彩;“不知太乙游何处,定把青藜独照公”引用太乙神用青藜杖为刘向照明的典故,表达了对贡父的美好祝愿。 语言特色...