这首诗是王安石寄给郎侍郎的,表达了对郎侍郎贤豪品格与清凛风度的赞美,将郎侍郎比作沧海、泰山,凸显其器量与品格之高。同时,流露出一种看淡功名、放怀诗酒的心境,最后表达了自己渴望成为郎侍郎座上客却无奈没有归隐之地的遗憾。
寄郎侍郎
两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。
放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。
久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “两朝人物叹贤豪,凛凛清风晚见褒”:
- 字词:“两朝”,指两个朝代或皇帝在位时期;“贤豪”,贤能豪杰之士;“凛凛”,可形容令人敬畏的样子;“晚见褒”,晚年得到褒扬。
- 句意:感叹郎侍郎是两朝的贤能豪杰,他那令人敬畏的清凛风度到晚年才得到褒扬。
- “江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水;“沧海”,大海;“太山”,即泰山。
- 句意:长江和汉水最终都要归入广阔的大海,丘陵难以学得泰山那样的高大。这里以江汉、丘陵比喻一般人,沧海、泰山比喻郎侍郎。
- “放怀诗酒机先息,回首功名世自劳”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“机”,机心,世俗的算计之心;“回首”,回顾;“世自劳”,世人自己劳碌。
- 句意:郎侍郎放宽心怀于诗酒之间,机心早已熄灭,回首看世间人追逐功名不过是自寻劳碌。
- “久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指宴席;“斲”,砍、削;“蓬蒿”,野草。
- 句意:长久以来希望能成为您宴席上的客人,遗憾的是没有三亩之地可以砍去蓬蒿来安顿自己。
现代译文
感叹您是两朝的贤能豪杰,
您那清凛风度晚年才获褒扬。
长江汉水终归入广阔大海,
丘陵难以学得泰山那般高壮。
您放宽心怀于诗酒机心已息,
回首看世人追功名自寻奔忙。
长久以来我愿成您座上之客,
可惜没三亩地砍蓬蒿把身藏。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,王安石推行变法,触动了很多保守派的利益。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,此时王安石可能对政治斗争感到疲惫,渴望一种超脱功名的生活。郎侍郎或许是一位王安石敬重且认为品格高尚的人,王安石借此诗表达对其的赞美以及自己内心的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高”运用比喻的手法,将郎侍郎比作沧海、泰山,把一般人比作江汉、丘陵,形象地突出了郎侍郎的器量和品格之高,表达了诗人对他的崇敬之情。
- 对比:“放怀诗酒机先息,回首功名世自劳”通过郎侍郎放怀诗酒、息灭机心与世人追逐功名的劳碌形成对比,凸显了郎侍郎的超脱和世人的庸碌。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。用词精准,如“凛凛”生动地描绘出郎侍郎的风度,“沧海”“泰山”等词展现出宏大的意象。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人通过对郎侍郎的赞美以及对功名的看淡,传达出一种远离世俗纷争、向往闲适生活的情感,使读者感受到一种宁静而深远的氛围。
常见问题
《寄郎侍郎》的作者和朝代是什么?
《寄郎侍郎》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄郎侍郎》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给郎侍郎的,表达了对郎侍郎贤豪品格与清凛风度的赞美,将郎侍郎比作沧海、泰山,凸显其器量与品格之高。同时,流露出一种看淡功名、放怀诗酒的心境,最后表达了自己渴望成为郎侍郎座上客却无奈没有归隐之地的遗憾。
《寄郎侍郎》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,王安石推行变法,触动了很多保守派的利益。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,此时王安石可能对政治斗争感到疲惫,渴望一种超脱功名的生活。郎侍郎或许是一位王安石敬重且认为品格高尚的人,王安石借此诗表达对其的赞美以及自己内心的向往。
《寄郎侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高”运用比喻的手法,将郎侍郎比作沧海、泰山,把一般人比作江汉、丘陵,形象地突出了郎侍郎的器量和品格之高,表达了诗人对他的崇敬之情。 对比 :“放怀诗酒机先息,回首功名世自劳”通过郎侍郎放怀诗酒、息灭机心与世人追逐功名的劳碌形成对比,凸显了郎侍郎的超脱和世人的庸碌。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力...