这首诗是王安石酬答郑闳中的诗作。诗中王安石感慨自己奔波仕途已近衰老,回首山林归隐之路却还遥远。表达了自己为养家糊口而奔走的无奈,对郑闳中德行的赞美,同时期望郑闳中能有至理之言来帮助自己,而不只是寄来好诗篇。
酬郑闳中
萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然。
三釜祇知为养急,五浆非敢在人先。
文章满世吾谁慕,行义如君众所传。
宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。
三釜祇知为养急,五浆非敢在人先。
文章满世吾谁慕,行义如君众所传。
宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。
简要说明
逐句注释
- “萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然”:
- 字词:“萧条”,形容奔波疲惫;“华颠”,头发花白;“山林”,代指归隐之所;“渺然”,遥远的样子。
- 句意:奔波在人生道路上疲惫不堪,头发都快要花白了,回首向往的山林归隐之地还很遥远。
- “三釜祇知为养急,五浆非敢在人先”:
- 字词:“三釜”,古代的俸禄,这里指为了养家的微薄俸禄;“祇”,只;“五浆”,《庄子·列御寇》中有“子见夫为支离者乎?犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!夫支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁。挫针治繲,足以糊口;鼓荚播精,足以食十人。上征武士,则支离攘臂而游于其间;上有大役,则支离以有常疾不受功;上与病者粟,则受三钟与十束薪。夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!”这里用“五浆”表示自己不敢争先求名。
- 句意:只知道为了微薄的俸禄来急切地养家糊口,不敢在名利之事上争在别人前面。
- “文章满世吾谁慕,行义如君众所传”:
- 字词:“行义”,指道德品行和正义之举。
- 句意:世上文章众多,但我没有羡慕的人,像您这样有高尚品行和正义之举的人,是众人所传颂的。
- “宜有至言来助我,可能空寄好诗篇”:
- 字词:“至言”,至理名言。
- 句意:您应该有至理名言来帮助我,怎么能只是空空地寄来好诗篇呢。
现代译文
奔波在人生路上疲惫又凄凉,头发快要花白,
回首那归隐山林的地方还那么遥远渺茫。
只知道为了微薄俸禄急切养家,
不敢在名利场中争个抢先风光。
世间文章虽多我却谁也不羡慕,
您的高尚品行和义举众人传扬。
您该有至理名言来把我帮助,
怎能只寄来这些美好诗章。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,王安石有着变革图强的志向。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他仕途生涯中。郑闳中可能是王安石的友人,寄诗给王安石,王安石便写下此诗酬答,诗中既有他个人生活和心境的感慨,也体现出他对友人品行的赞赏以及对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将自己奔波仕途的疲惫衰老(“萧条行路欲华颠”)与山林归隐的遥远渺茫(“回首山林尚渺然”)进行对比,突出了自己内心的无奈和对归隐的向往。同时用世间众多文章(“文章满世”)与友人的行义(“行义如君”)对比,更衬托出友人品德的可贵。
- 用典抒情:“三釜”“五浆”等典故的运用,委婉地表达了自己为养家糊口的无奈以及不追逐名利的心境,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗句简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但能够准确地传达出诗人的情感和想法。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身处境的感慨,又有对友人的赞美和期望。前半部分侧重于自我情感的抒发,后半部分则着重表达对友人的态度,层次分明,情感层层递进。
常见问题
《酬郑闳中》的作者和朝代是什么?
《酬郑闳中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《酬郑闳中》主要写了什么?
这首诗是王安石酬答郑闳中的诗作。诗中王安石感慨自己奔波仕途已近衰老,回首山林归隐之路却还遥远。表达了自己为养家糊口而奔走的无奈,对郑闳中德行的赞美,同时期望郑闳中能有至理之言来帮助自己,而不只是寄来好诗篇。
《酬郑闳中》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多问题,王安石有着变革图强的志向。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他仕途生涯中。郑闳中可能是王安石的友人,寄诗给王安石,王安石便写下此诗酬答,诗中既有他个人生活和心境的感慨,也体现出他对友人品行的赞赏以及对友人的期望。
《酬郑闳中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将自己奔波仕途的疲惫衰老(“萧条行路欲华颠”)与山林归隐的遥远渺茫(“回首山林尚渺然”)进行对比,突出了自己内心的无奈和对归隐的向往。同时用世间众多文章(“文章满世”)与友人的行义(“行义如君”)对比,更衬托出友人品德的可贵。 用典抒情 :“三釜”“五浆”等典故的运用,委婉地表达了自己为养家糊口的无奈以及不追逐名利的心境,使诗歌内涵...