酬慕容员外

· 王安石

初驾王门学者师,晚漂湖海众人悲。
吹毛未识腰间剑,刺股犹藏袖里锥。
卫霍功名还有命,苏张才气久非时。
江尤亦见应须饮,莫放穷愁入两眉。

简要说明

这首诗是王安石酬答慕容员外之作,诗中感慨了人生境遇的变化,前半部分提及主人公早年是众人之师,晚年漂泊湖海令人悲叹,又用两个典故表现其怀才不遇;后半部分以卫青、霍去病、苏秦、张仪的例子说明功名有时需看命运且才华也会因时势而不同,最后劝慰友人莫要被穷愁困扰,应饮酒释怀。

逐句注释

  • “初驾王门学者师,晚漂湖海众人悲”:
    • 字词:“驾”,这里有担任、置身之意;“王门”,可指官府、朝廷;“漂湖海”,形容漂泊在外。
    • 句意:起初在官府担任学者们的老师,晚年却漂泊湖海,让众人感到悲伤。
  • “吹毛未识腰间剑,刺股犹藏袖里锥”:
    • 字词:“吹毛识剑”,相传名剑吹毛可断,这里指不被人赏识自己的才能;“刺股”,战国时苏秦为发愤读书,用锥子刺大腿,此指刻苦努力。
    • 句意:别人没有识别出腰间宝剑的锋利(即不赏识自己的才能),自己仍像苏秦一样刻苦,袖中藏着锥子努力奋进。
  • “卫霍功名还有命,苏张才气久非时”:
    • 字词:“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病,他们战功赫赫;“苏张”,指战国时纵横家苏秦和张仪,以口才和谋略著称;“非时”,不合时宜。
    • 句意:卫青、霍去病能建立功名还有命运的因素,苏秦、张仪那样的才华在如今也早已不合时宜。
  • “江尤亦见应须饮,莫放穷愁入两眉”:
    • 字词:“江尤”,此处可能有误,推测为“江乡”,即故乡;“穷愁”,穷困忧愁。
    • 句意:见到故乡的景色也应该饮酒作乐,不要让穷困忧愁爬上眉头。

现代译文

起初在官府里是学者们的老师,
晚年却漂泊湖海让众人哀伤。
别人不识得腰间宝剑的锋利,
自己如苏秦般藏锥刻苦自强。
卫青、霍去病建功还得看命运,
苏秦、张仪的才华如今已难施。
见到故乡景色也应把酒来饮,
莫让穷愁爬上自己的双眉啊。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的呼声渐高。慕容员外具体情况不详,但从诗中可以看出他经历了人生的起伏,早年得志,晚年失意。王安石作此诗酬答,一方面表达对他境遇的理解,另一方面给予劝慰。此诗创作时间难以精准确定,但大致是王安石在官场活动期间,通过与慕容员外的交流而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“吹毛识剑”“刺股”“卫霍”“苏张”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。通过这些典故,生动地描绘出主人公的怀才不遇以及时运不济的状况。
    • 对比鲜明:“初驾王门学者师”与“晚漂湖海众人悲”形成鲜明对比,突出了主人公人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字传达出深刻的情感和道理。如“莫放穷愁入两眉”直白地表达出劝慰之意,亲切自然。
  • 情感表达:整首诗既有对友人遭遇的同情,又有积极向上的劝慰之情。前半部分的感慨为后半部分的劝慰做铺垫,使情感的表达层层递进,让友人能感受到真诚的关怀和鼓励。

常见问题

《酬慕容员外》的作者和朝代是什么?

《酬慕容员外》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《酬慕容员外》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答慕容员外之作,诗中感慨了人生境遇的变化,前半部分提及主人公早年是众人之师,晚年漂泊湖海令人悲叹,又用两个典故表现其怀才不遇;后半部分以卫青、霍去病、苏秦、张仪的例子说明功名有时需看命运且才华也会因时势而不同,最后劝慰友人莫要被穷愁困扰,应饮酒释怀。

《酬慕容员外》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的呼声渐高。慕容员外具体情况不详,但从诗中可以看出他经历了人生的起伏,早年得志,晚年失意。王安石作此诗酬答,一方面表达对他境遇的理解,另一方面给予劝慰。此诗创作时间难以精准确定,但大致是王安石在官场活动期间,通过与慕容员外的交流而写下的。

《酬慕容员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“吹毛识剑”“刺股”“卫霍”“苏张”等多个典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。通过这些典故,生动地描绘出主人公的怀才不遇以及时运不济的状况。 对比鲜明 :“初驾王门学者师”与“晚漂湖海众人悲”形成鲜明对比,突出了主人公人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字传达出深刻的情感和道理...