梦张剑州

· 王安石

万里怜君蜀道归,相逢似喜语还悲。
江淮别业依前处,日月新阡卜几时。
自说曲阿犹未稳,即寻湓水去犹疑。
茫然却是陈桥梦,昨日春风马上思。

简要说明

这首诗围绕对张剑州的梦展开,表达了诗人对友人蜀道归来的怜惜,通过与友人相逢时复杂的悲喜情感描写,以及对友人归处和未来打算的询问,展现出对友人的关切。最后借陈桥梦,抒发了一种如梦似幻、难以捉摸的感慨。

逐句注释

  • “万里怜君蜀道归,相逢似喜语还悲”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“蜀道”,指通往蜀地的道路,地势险峻。
    • 句意:怜惜你从万里之外的蜀道归来,相逢时好像欢喜,但说话间又带着悲伤。
  • “江淮别业依前处,日月新阡卜几时”:
    • 字词:“别业”,别墅;“日月”,指时间;“新阡”,新的墓地。
    • 句意:你在江淮的别墅还在原来的地方,你打算什么时候选块新的墓地呢。
  • “自说曲阿犹未稳,即寻湓水去犹疑”:
    • 字词:“曲阿”,古县名,在今江苏丹阳;“湓水”,今名龙开河,在江西九江。
    • 句意:你自己说在曲阿还不稳定,马上又考虑去湓水,还犹豫不决。
  • “茫然却是陈桥梦,昨日春风马上思”:
    • 字词:“陈桥梦”,这里的“陈桥”可能并非特指赵匡胤陈桥兵变的陈桥,而是泛指梦境之地;“马上”,指骑马之时。
    • 句意:这一切茫然得就像是陈桥的一场梦,昨日在春风中骑马时还在思索。

现代译文

怜惜你从万里之遥的蜀道归来,
相逢时似有欢喜,话语里却满是悲伤。
你在江淮的别墅依旧在老地方,
不知你何时会选好新的墓地。
你说在曲阿生活还不太安稳,
又犹豫着是否要前往湓水。
这一切茫然得如同陈桥的一场梦,
昨日春风中骑马还在不停思索。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会变革不断。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,张剑州从蜀道归来,王安石与他在梦中相见。可能是友人仕途或生活经历了波折,引发了王安石对友人境遇的关切和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌以梦为线索,梦境中的相逢是虚写,友人的生活境遇等内容是实写。虚实相生,既展现了友人的现实情况,又增添了诗歌的奇幻色彩和朦胧感。
    • 对话式描写:诗中通过对友人话语的描述,如“自说曲阿犹未稳,即寻湓水去犹疑”,生动地展现出友人的心理状态和生活的不确定性,使读者能更直观地感受到友人的处境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的怜惜与关切之情。用词简洁明了,却意味深长,如“似喜语还悲”,几个字便将相逢时复杂的情感刻画出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带迷茫和惆怅的意境。友人归来后的漂泊不定,以及梦中的茫然之感,都让读者感受到一种人生的无常和命运的难以捉摸。最后以“昨日春风马上思”结尾,更增添了一份悠远的思绪,使这种意境更加深沉。

常见问题

《梦张剑州》的作者和朝代是什么?

《梦张剑州》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《梦张剑州》主要写了什么?

这首诗围绕对张剑州的梦展开,表达了诗人对友人蜀道归来的怜惜,通过与友人相逢时复杂的悲喜情感描写,以及对友人归处和未来打算的询问,展现出对友人的关切。最后借陈桥梦,抒发了一种如梦似幻、难以捉摸的感慨。

《梦张剑州》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会变革不断。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,张剑州从蜀道归来,王安石与他在梦中相见。可能是友人仕途或生活经历了波折,引发了王安石对友人境遇的关切和感慨。

《梦张剑州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌以梦为线索,梦境中的相逢是虚写,友人的生活境遇等内容是实写。虚实相生,既展现了友人的现实情况,又增添了诗歌的奇幻色彩和朦胧感。 对话式描写 :诗中通过对友人话语的描述,如“自说曲阿犹未稳,即寻湓水去犹疑”,生动地展现出友人的心理状态和生活的不确定性,使读者能更直观地感受到友人的处境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...